Переклад тексту пісні Kingdom of God - Jon Guerra

Kingdom of God (оригінал)

Oh, that I could see your face
How I’m longing for that day
Brighter sun of holy grace
Make my heart a holy place
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
Beauty shining from your face
Always longed to see this place
Is there somewhere I can stay?
Even just a couple days?
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
The Lord is a shepherd, we shall not want
In valley or pasture, we shall not want
Our cup runneth over and over
For now and forever, for now and forever
The Lord is a shepherd, we shall not want
In valley or pasture, we shall not want
Our cup runneth over and over
For now and forever, for now and forever
For now and forever, for now and forever, oh
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
Oh, that I could see your face
How I’m longing for that day

Kingdom of God (переклад)

О, якби я бачив твоє обличчя
Як я тужу за тим днем
Ясніше сонце святої благодаті
Зробіть моє серце святим місцем
Блаженні бідні, які не мають чим володіти
Блаженні скорботні, що плачуть поодинці
Блаженні винні, яким нікуди подітися
Бо їхні серця мають дорогу до царства Божого
А їхні душі – це пісні Царства Божого
І вони знайдуть притулок, бо їхнє Царство Боже
Краса сяє з твого обличчя
Завжди хотів побачити це місце
Чи є де спити?
Навіть на пару днів?
Блаженні бідні, які не мають чим володіти
Блаженні скорботні, що плачуть поодинці
Блаженні винні, яким нікуди подітися
Бо їхні серця мають дорогу до царства Божого
А їхні душі – це пісні Царства Божого
І вони знайдуть притулок, бо їхнє Царство Боже
Господь — пастир, ми не будемо потребувати
У долині чи пасовище ми не хочемо
Наша чашка біжить знову і знову
Зараз і назавжди, зараз і назавжди
Господь — пастир, ми не будемо потребувати
У долині чи пасовище ми не хочемо
Наша чашка біжить знову і знову
Зараз і назавжди, зараз і назавжди
Зараз і назавжди, зараз і назавжди, о
Блаженні бідні, які не мають чим володіти
Блаженні скорботні, що плачуть поодинці
Блаженні винні, яким нікуди подітися
Бо їхні серця мають дорогу до царства Божого
А їхні душі – це пісні Царства Божого
І вони знайдуть притулок, бо їхнє Царство Боже
О, якби я бачив твоє обличчя
Як я тужу за тим днем