Переклад тексту пісні Teach Us That One Song - Jon Guerra

Teach Us That One Song (оригінал)

God, I was just a kid
Three chords, I raised my hymn
And how I raised my heart with it
Teach us that one song
That we all used to know, oh
It went, «Hallelujah»
Kid, strum that old guitar
The Lord will strum your heart
For that’s how all your best songs start
Teach us that one song
That we all used to know, oh
It went, «Gloria»
Lord, I’ve been the boy David
Sprinting to Goliath
But these days my feet ain’t as quick
Teach us that one march
That we all used to know, oh
It went, «Kid, bring your sling and I’ll bring an army», oh
Christ, my heart’s beloved one
Are You proud of who I’ve become?
Your voice is the voice I want
So teach me that one song
And I will sing along, oh
I’ll sing, «Hallelujah»
I’ll sing, «Gloria»
I’ll sing, «Hallelujah»

Teach Us That One Song (переклад)

Боже, я був просто дитиною
Три акорди, я підняв гімн
І як я підняв моє серце цим
Навчіть нас тій пісні
Це ми всі знали, о
Це пройшло: «Алілуя»
Малюк, пограй на старій гітарі
Господь побий твоє серце
Бо саме так починаються всі ваші найкращі пісні
Навчіть нас тій пісні
Це ми всі знали, о
Пішла, «Глорія»
Господи, я був хлопчиком Давидом
Біг до Голіафа
Але сьогодні мої ноги не такі швидкі
Навчи нас цьому одному маршу
Це ми всі знали, о
Воно було: «Дитино, принеси свою пращу, і я приведу армію», о
Христе, коханий мого серця
Ти пишаєшся тим, ким я став?
Ваш голос — саме той голос, який я бажаю
Тож навчи мене тій пісні
І я буду співати, о
Я заспіваю «Алілуйя»
Я заспіваю «Глорію»
Я заспіваю «Алілуйя»