| Awake, glad soul awake
| Прокинься, радій душа прокинься
|
| The sun has risen long
| Сонце давно встало
|
| Go now to His grave
| Ідіть зараз до Його могили
|
| And bring a tuneful heart… and song
| І принесіть мелодійне серце… і пісню
|
| When He was laid in the tomb
| Коли Його поклали в гроб
|
| He laid right next to you
| Він ліг поруч з вами
|
| No one could hear your hopeless sorrow
| Ніхто не міг почути твого безнадійного смутку
|
| But there He could hear you
| Але там Він почув вас
|
| When He was sad and wept alone
| Коли Він був сумний і плакав один
|
| Child, He wept for you
| Дитино, Він плакав за тобою
|
| When you were dead in a song-less slumber
| Коли ти був мертвий у дрімоти без пісень
|
| He sang a-a-and died for you
| Він співав а-а-і помер за вас
|
| Awake, glad soul awake
| Прокинься, радій душа прокинься
|
| Your shoes are all worn low
| Ваші черевики все зношені
|
| Far enough, you cannot say!
| Досить далеко, не можна сказати!
|
| Just past those clouds He comes for you You know?!
| Просто за ці хмари Він приходить за вами, знаєте?!
|
| When He was laid in the tomb
| Коли Його поклали в гроб
|
| He laid right next to you
| Він ліг поруч з вами
|
| No one could hear your hopeless sorrow
| Ніхто не міг почути твого безнадійного смутку
|
| But there He could hear you
| Але там Він почув вас
|
| When He was sad and wept alone
| Коли Він був сумний і плакав один
|
| Child, He wept for you
| Дитино, Він плакав за тобою
|
| When you were dead in a song-less slumber
| Коли ти був мертвий у дрімоти без пісень
|
| He sang a-a-and died for you
| Він співав а-а-і помер за вас
|
| For you, o-o-oh
| Для тебе, о-о-о
|
| For you!..
| Для вас!..
|
| Awake, glad soul awake
| Прокинься, радій душа прокинься
|
| The Lord has risen long
| Господь давно воскрес
|
| He comes now to your grave
| Він приходить на твою могилу
|
| And He brings a tuneful heart and song
| І Він приносить мілозвучне серце та пісню
|
| And so-o-ong
| І так-о-о
|
| Song… | пісня… |