Переклад тексту пісні For the Songless Hearts - Jon Guerra

For the Songless Hearts (оригінал)

Awake, glad soul awake
The sun has risen long
Go now to His grave
And bring a tuneful heart… and song
When He was laid in the tomb
He laid right next to you
No one could hear your hopeless sorrow
But there He could hear you
When He was sad and wept alone
Child, He wept for you
When you were dead in a song-less slumber
He sang a-a-and died for you
Awake, glad soul awake
Your shoes are all worn low
Far enough, you cannot say!
Just past those clouds He comes for you You know?!
When He was laid in the tomb
He laid right next to you
No one could hear your hopeless sorrow
But there He could hear you
When He was sad and wept alone
Child, He wept for you
When you were dead in a song-less slumber
He sang a-a-and died for you
For you, o-o-oh
For you!..
Awake, glad soul awake
The Lord has risen long
He comes now to your grave
And He brings a tuneful heart and song
And so-o-ong
Song…

For the Songless Hearts (переклад)

Прокинься, радій душа прокинься
Сонце давно встало
Ідіть зараз до Його могили
І принесіть мелодійне серце… і пісню
Коли Його поклали в гроб
Він ліг поруч з вами
Ніхто не міг почути твого безнадійного смутку
Але там Він почув вас
Коли Він був сумний і плакав один
Дитино, Він плакав за тобою
Коли ти був мертвий у дрімоти без пісень
Він співав а-а-і помер за вас
Прокинься, радій душа прокинься
Ваші черевики все зношені
Досить далеко, не можна сказати!
Просто за ці хмари Він приходить за вами, знаєте?!
Коли Його поклали в гроб
Він ліг поруч з вами
Ніхто не міг почути твого безнадійного смутку
Але там Він почув вас
Коли Він був сумний і плакав один
Дитино, Він плакав за тобою
Коли ти був мертвий у дрімоти без пісень
Він співав а-а-і помер за вас
Для тебе, о-о-о
Для вас!..
Прокинься, радій душа прокинься
Господь давно воскрес
Він приходить на твою могилу
І Він приносить мілозвучне серце та пісню
І так-о-о
пісня…