Переклад тексту пісні Outside - Tender

Outside (оригінал)

Hold on a minute
I don’t want to go outside
I don’t want to face my pride
There’s a limit to how long I can wait
To how long I can take before I start to show
How close I am to letting go of myself
I’ve been waiting so, so long
But here we are now
Here we are now
I will judge myself
Guilty of loving you too much
I will smother you just to feel your touch
I will offer you my whole self, not just my best
You can take me as I come or discard me like the rest
Take me by the hand
And show me to the world
I am nothing but a man
You are nothing but a girl
Oh, how long can I take before I start to show
How close I am to letting go of myself
Hold on a minute
I don’t want to go outside
I don’t want to face my pride
There’s a limit to how long I can wait
To how long I can take before I start to show
How close I am to letting go of myself

Outside (переклад)

Зачекайте хвилинку
Я не хочу виходити на вулицю
Я не хочу зіткнутися зі своєю гордістю
Є обмеження того, скільки часу я можу чекати
Скільки часу я можу пройти, перш ніж я почну показувати
Наскільки я близький до того, щоб відпустити себе
Я так довго чекав
Але ось ми зараз
Ось ми зараз
Я буду судити сам
Винен у тому, що люблю тебе занадто сильно
Я задушу тебе, щоб відчути твій дотик
Я запропоную тобі всього себе, а не лише найкраще
Ви можете прийняти мене, як я, або відкинути мене, як решту
Візьми мене за руку
І покажи мене світу
Я ніщо інше, як людина
Ти не що інше, як дівчина
О, скільки часу я можу пройти, перш ніж я почну показувати
Наскільки я близький до того, щоб відпустити себе
Зачекайте хвилинку
Я не хочу виходити на вулицю
Я не хочу зіткнутися зі своєю гордістю
Є обмеження того, скільки часу я можу чекати
Скільки часу я можу пройти, перш ніж я почну показувати
Наскільки я близький до того, щоб відпустити себе