Переклад тексту пісні Fear of Falling Asleep - Tender

Fear of Falling Asleep - Tender
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear of Falling Asleep, виконавця - Tender.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Англійська

Fear of Falling Asleep

(оригінал)
It’s not bad that you can’t fall asleep
It’s not bad that you’re scared of the dark
It’s just something you’re born with, I guess
It’s hurting me, I’m terrified
Feel so alone, the dark will swindle me
Ye ye, ye ye yeah
As it spreads like a parasite
And as I lay here in my bed at night
The only thing that’s truely mine
Is my fear of falling asleep and not waking up
To feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a bitter fight
A blazing light atop a golden spot sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
But I can live with that
I burry my head in the sand and go on
Acting like it’s some kind of play
And I feel the sweat dripping down my neck
Pretend it hasn’t happened and it hasn’t happened yet
And as I lay here in my bed at night
The only thing that’s truely mine
Is my fear of falling asleep and not waking up
To feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a bitter fight
A blazing light atop a golden spot sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
To feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a bitter fight
A blazing light atop a golden spot sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
(переклад)
Не погано, що ти не можеш заснути
Непогано, що ви боїтеся темряви
Напевно, це те, з чим ти народився
Мені боляче, мені страшно
Відчуй себе таким самотнім, темрява обдурить мене
Так ви, ви е так
Оскільки воно поширюється, як паразит
І коли я лежав тут у мому ліжку вночі
Єдине, що справді моє
Це мій страх заснути і не прокинутися
Щоб відчути сонячне світло на своєму обличчі
Тому що це прийде кінець
Як річка висихає без дощу
Ви станете свідком мене в запеклій боротьбі
Палаюче світло нагорі золотої плями співає оу
Все приходить до кінця
Але я можу з цим жити
Але я можу з цим жити
Я зариваю голову в пісок і йду далі
Поводити себе так, ніби це якась гра
І я відчуваю, як піт стікає на мою шию
Зробіть вигляд, що цього не сталося і ще не сталося
І коли я лежав тут у мому ліжку вночі
Єдине, що справді моє
Це мій страх заснути і не прокинутися
Щоб відчути сонячне світло на своєму обличчі
Тому що це прийде кінець
Як річка висихає без дощу
Ви станете свідком мене в запеклій боротьбі
Палаюче світло нагорі золотої плями співає оу
Все приходить до кінця
Але я можу з цим жити
Щоб відчути сонячне світло на своєму обличчі
Тому що це прийде кінець
Як річка висихає без дощу
Ви станете свідком мене в запеклій боротьбі
Палаюче світло нагорі золотої плями співає оу
Все приходить до кінця
Але я можу з цим жити
Але я можу з цим жити
Але я можу з цим жити
Але я можу з цим жити
Але я можу з цим жити
Але я можу з цим жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Afternoon 2016
Melt 2015
Cut 2016
Come Down When You're Ready 2020
Volatile 2016
Watermelon Sugar 2021
Belong 2015
6 in the morning 2020
Burden 2016
Armour 2015
Bleed 2015
What You're Missing 2020
Lost 2016
Touch 2022
Legion 2015
Own Up 2020
Living 2020
Aldrig Mer ft. Tender 2018

Тексти пісень виконавця: Tender