Переклад тексту пісні Goodbye Sunny Days - Ten Foot Pole

Goodbye Sunny Days (оригінал)

I’ve been driving through the night, lanes dancing to trick my eyes
Coffee won’t do anything, I chase the demons on the horizon
I’ve been waiting way too way too long to break free from this toxic ground
Now I’m rolling I can’t slow down 'cuz I just might turn around
Goodbye sunny days
Goodbye my dream always
Goodbye to the ones I’ll miss
Goodbye to clenching fists
Hello long nights alone
Hello waiting for the phone
Hello to the hell we make
Hello my old friend heartache
Heartache
Your words echo through my head as I drive from state to state
I’ll never get as good as you, leaving is my life’s biggest mistake
So I smash another glass 'cuz it helps me to break the spell
And I push more on the gas to get to heaven or is it hell?
Goodbye sunny days
Goodbye my dream always
Goodbye to the ones I’ll miss
Goodbye to clenching fists
Hello long nights alone
Hello waiting for the phone
Hello to the hell we make
Hello my old friend heartache
Heartache
I’ll calm down
And turn this rig around
And practice my apology
For going astray
And halfway back
I’ll realize I’m off the track
And you and I will never
Make it back to okay
Goodbye sunny days
Goodbye my dream always
Goodbye to the ones I’ll miss
Goodbye to clenching fists
Hello long nights alone
Hello waiting for the phone
Hello to the hell we make
Hello my old friend heartache
Heartache
I’ll calm down
And turn this rig around
And practice my apology
For going astray

Goodbye Sunny Days (переклад)

Я їхав всю ніч, смуги танцювали, щоб обдурити мій зір
Кава нічого не зробить, я ганяюся за демонами на горизонті
Я надто довго чекав, щоб звільнитися з цього токсичного ґрунту
Зараз я котюся, я не можу сповільнитися, тому що я можу просто розвернутися
До побачення сонячні дні
Прощай, моя мрія завжди
До побачення з тими, за ким я буду сумувати
До побачення, стискаючи кулаки
Привіт, довгі ночі на самоті
Привіт чекаю телефону
Привіт до біса, ми робимо
Привіт, мій старий друже душевний біль
Серцевий біль
Ваші слова лунають у моїй голові, коли я їду від штату до штату
Я ніколи не стану таким гарним, як ти, піти — це найбільша помилка мого життя
Тож я розбиваю ще одну склянку, тому що це допомагає мені розірвати чари
І я тисну більше на газ, щоб потрапити в рай чи це пекло?
До побачення сонячні дні
Прощай, моя мрія завжди
До побачення з тими, за ким я буду сумувати
До побачення, стискаючи кулаки
Привіт, довгі ночі на самоті
Привіт чекаю телефону
Привіт до біса, ми робимо
Привіт, мій старий друже душевний біль
Серцевий біль
Я заспокоюся
І переверніть цю установку
І попрацюйте мої вибачення
За те, що збився з шляху
І півдороги назад
Я зрозумію, що зійшов із шляху
І ми з тобою ніколи
Зробіть це нормально
До побачення сонячні дні
Прощай, моя мрія завжди
До побачення з тими, за ким я буду сумувати
До побачення, стискаючи кулаки
Привіт, довгі ночі на самоті
Привіт чекаю телефону
Привіт до біса, ми робимо
Привіт, мій старий друже душевний біль
Серцевий біль
Я заспокоюся
І переверніть цю установку
І попрацюйте мої вибачення
За те, що збився з шляху