Переклад тексту пісні Closer To Grey - Ten Foot Pole

Closer To Grey (оригінал)

Clawing his way out of the doldrums
Getting sick and tired of coke and rums
We’ll just have to wait and see
Because he’s jumped on the wagin before
Only to crawl and beg for more
His pride is just another casuality
His pride is just another casuality
Can you see beyond today’s euphoric state?
Do you remember how you’ll feel tomorrow?
All the people that you hate
All the times you’ve had to wait
Every piece of food you ever ate
Reminds you of your fate
He’s clawing his way out of a paper bag
Reaching for the life that he never had
And he’s just one step away
He’s going backwards on a two track
He’s going one step forward and two steps back
Getting closer to gray
In the end there’s only grieving
All his goals inside pulled thin air
Can you blame him if he’s desperate?
There’s nothing left for him to get
And he dosen’t care that the people stare
And they do fucking stare

Closer To Grey (переклад)

Пробираючись із депресії
Втомитися від кока-коли та рому
Нам залишиться почекати й побачити
Тому що він стрибав на вагін раніше
Лише повзати й просити більше
Його гордість — це ще одна випадковість
Його гордість — це ще одна випадковість
Чи можете ви побачити більше, ніж сьогоднішній стан ейфорії?
Ви пам’ятаєте, що будете почувати завтра?
Всі люди, яких ти ненавидиш
Усі випадки, коли вам довелося чекати
Кожен шматочок їжі, який ви коли-небудь їли
Нагадує вам про вашу долю
Він вибирається з паперового пакета
Потягнутися до життя, якого він ніколи не мав
І він лише за крок
Він повертається на двох шляхах
Він робить крок вперед і два назад
Наближається до сірого
Зрештою, залишається лише горе
Усі його голи всередині розріджували
Чи можете ви звинувачувати його, якщо він у відчаї?
Йому нема чого отримати
І йому байдуже, що люди дивляться
І вони дивляться