Переклад тексту пісні Whipped - Tellaman, Shekhinah, Nasty C

Whipped (оригінал)

Who can love you better, through the stormy weather?
Cause you’re Peter Pan, girl, you know: landing never
Have you ever felt this?
Love so unselfish
Sing for you like Brenda, love you just like Elvis
I can take you so high, I can be your shelter
He got you so blind, that’s what they tell you
I will treat you so right, go and meet your elders
Who can love you better?
Who can love you better, babe?
Oh darling, I wouldn’t trade you for nothing
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(They don’t mean nothing without you, girl)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
See I won’t let the money mess with my vision, yeah, no, no
And I’ll collect the memories not the riches
There’s just no concession for our connection boy
See you’re my elective and this love here is in session
See I need you for your direction
Cause there’s love in the air
I’m in love with the night
So take me into the sky sky, boy
I’m all yours
Oh darling (Darling, darling, darling)
I wouldn’t trade you for nothing
(I wouldn’t trade you for nothing, nothing)
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(Don't mean nothing, don’t mean nothing)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
Why you so thick?
Why you so godly?
Why you like this?
What you put on me?
I should’ve told you this from the start I admit
But you gotta be patient with a god type shit
Why you don’t prrip me?
Let’s go on a date
I can be your night owl (Any given day)
This shit is written in the stars
So you can’t ignore it
Meet me halfway make a plan for your boy

(переклад)

Хто може любити тебе краще, крізь шторм?
Бо ти Пітер Пен, дівчино, ти знаєш: приземлятися ніколи
Ви коли-небудь відчували це?
Любіть так безкорисливо
Співай для тебе, як Бренда, люблю тебе, як Елвіс
Я можу підняти тебе так високо, я можу бути твоїм притулком
Він таким осліп, що вони вам кажуть
Я буду поводитися з тобою так правильно, іди і зустрічайся зі своїми старшими
Хто може любити тебе краще?
Хто може любити тебе краще, дитинко?
О, любий, я б не проміняв тебе ні за що
Усі діаманти та золото нічого не означають
(Без тебе вони нічого не значать, дівчино)
Ти мені потрібен у всьому
Клянуся, твоя любов мене захоплює, дитинко
Усі гроші для мене нічого не значать
Для мене нічого не значить
Ти мені потрібен у всьому
Клянуся, твоя любов мене захоплює, дитинко
Усі гроші для мене нічого не значать
Для мене нічого не значить
Дивіться, я не дозволю грошам заплутатися з моїм баченням, так, ні, ні
І я буду збирати спогади, а не багатство
Немає жодної поступки для нашого хлопця
Бачимо, ти мій виборний, і ця любов тут на сесії
Бачиш, ти мені потрібен для твого керівництва
Бо в повітрі витає любов
Я закоханий у ніч
Тож візьми мене в небо, хлопче
Я весь твій
О, люба (Люба, люба, люба)
Я б не проміняв вас ні за що
(Я б не проміняв тебе ні за що, ні за що)
Усі діаманти та золото нічого не означають
(Нічого не значить, нічого не означає)
Ти мені потрібен у всьому
Клянуся, твоя любов мене захоплює, дитинко
Усі гроші для мене нічого не значать
Для мене нічого не значить
Ти мені потрібен у всьому
Клянуся, твоя любов мене захоплює, дитинко
Усі гроші для мене нічого не значать
Для мене нічого не значить
Чому ти такий товстий?
Чому ти такий благочестивий?
чому тобі це подобається?
Що ти одягаєш на мене?
Я мав би сказати вам це з самого початку, визнаю
Але ви повинні бути терплячими до божественного лайна
Чому ти мене не чіпляєш?
Йдемо на побачення
Я можу бути твоєю нічною совою (будь-який день)
Це лайно написано на зірках
Тож ви не можете ігнорувати це
Зустрінемось на півдорозі, складіть план для свого хлопчика