| Back To The Beach (оригінал) | Back To The Beach (переклад) |
|---|---|
| Let’s take it back to the beach | Давайте повернемося на пляж |
| Where we were young and carefree | Де ми були молодими і безтурботними |
| This is how it should be | Так це має бути |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
| Let’s take it back to the beach | Давайте повернемося на пляж |
| When it was just you and me | Коли це були тільки ти і я |
| Baby, you’re all that I need | Крихітко, ти все, що мені потрібно |
| Said the city don’t feel | Сказав, що міста не відчуваю |
| Good no more | Добре не більше |
| There’s too much 'push and go' | Занадто багато «натисни та йди» |
| Always in the fast-lane | Завжди на швидкісній смузі |
| Said the city don’t feel | Сказав, що міста не відчуваю |
| Good no more | Добре не більше |
| I need it nice and slow | Мені потрібно це гарно та повільно |
| Rollin' with my pay | Катаюся з моєю платою |
| Rollin' it that way | Розгортаємо це таким чином |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
| Let’s take it back to the beach | Давайте повернемося на пляж |
| Where we were young and carefree | Де ми були молодими і безтурботними |
| This is how it should be | Так це має бути |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
| Let’s take it back to the beach | Давайте повернемося на пляж |
| When it was just you and me | Коли це були тільки ти і я |
| Baby, you’re all that I need | Крихітко, ти все, що мені потрібно |
| Said the city don’t feel | Сказав, що міста не відчуваю |
| Good no more | Добре не більше |
| We’re all just chasing dough | Ми всі просто ганяємось за гроші |
| It’s always them papers | Це завжди їхні папери |
| Chasing the papers | Погоня за паперами |
| I said the city don’t feel | Я сказав, що місто не відчувається |
| Good no more | Добре не більше |
| I’m longing for the shores | Я тужу за берегами |
| 'Cause I left my heart there | Тому що я залишив там своє серце |
| She stole my heart there | Вона вкрала моє серце там |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
| Let’s take it back to the beach | Давайте повернемося на пляж |
| Where we were young and carefree | Де ми були молодими і безтурботними |
| This is how it should be | Так це має бути |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
| Let’s take it back to the beach | Давайте повернемося на пляж |
| When it was just you and me | Коли це були тільки ти і я |
| Baby, you’re all that I need | Крихітко, ти все, що мені потрібно |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
| How long 'til we get there? | Скільки часу ми доберемося? |
| Ain’t it funny how we long for the way it used to | Хіба це не смішно, як ми прагнемо того, як це було раніше |
| The way, It used, To be | Шлях, це використовував, щоб було |
| You know when we get there | Ви знаєте, коли ми туди прибудемо |
| Our life will be carefree | Наше життя буде безтурботним |
| How did we get this far (this far) | Як ми дійшли так далеко (так далеко) |
| Lying out our dreams (our dreams) | Втілення наших мрій (наших мрій) |
| Let’s take it back to the beach | Давайте повернемося на пляж |
| Where we were young and carefree | Де ми були молодими і безтурботними |
| This is how it should be | Так це має бути |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
| Let’s take it back to the beach (take it back to the beach) | Давайте повернемо це на пляж (повернемо це на пляж) |
| When it was just you and me (just you and me) | Коли це були тільки ти і я (тільки ти і я) |
| Baby, you’re all that I need (you're all that I need) | Крихітко, ти все, що мені потрібно (ти все, що мені потрібно) |
| Said the city don’t feel | Сказав, що міста не відчуваю |
| Good no more | Добре не більше |
| There’s too much 'push and go' | Занадто багато «натисни та йди» |
| Always in the fast-lane | Завжди на швидкісній смузі |
| Said the city don’t feel | Сказав, що міста не відчуваю |
| Good no more | Добре не більше |
| I need it nice and slow | Мені потрібно це гарно та повільно |
| Rollin' with my pay | Катаюся з моєю платою |
| Rollin' it that way | Розгортаємо це таким чином |
| Said the city don’t feel me | Сказав, що місто мене не відчуває |
Переклад тексту пісні Back To The Beach - Shekhinah, Kyle Deutsch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back To The Beach , виконавця -Shekhinah
у жанріПоп
Дата випуску:12.09.2015
Мова пісні:Англійська