Переклад тексту пісні Bang Out - DJ Vigilante, AKA, K.O

Bang Out (оригінал)

The only thing important to me is pushing the game forward
The boy getting that pussy for free, the blessers can pay for it
Way back, way back in the day boy
Man all that I wanted was to be famous for a living
For me to get away eLokishini, go and make it in the city
I played Monopoly, played with action figures
Now the game is our monopoly, we play with actual figures
You can lose a lot of paper chasing women, just know
But all that pussy soon as you get your paper is a given
See a bad bitch gets dick, a young Uber X trip
Some Mango Air tickets and that’s it
The reason for my loot love
Ntwana, the chicks scream when I pull up
Whenever they see me in my new truck
Looking like I had it shipped in from the future
The Cashtime president been getting that Gupta
And I’m never going broke, no more
I’m a Jack of all trades, I’m a virtuoso
You don’t know it
I knew they would give me all my respect in due time
Had to put these bars in their faces and let them do time (K-Eezo)
Oh, oh
Okay, kay
Players on my team, everybody on their A-game
I’m a young 16V in his heyday
Vele vele been that nigga since way way
Bang out (x5)
Jump out the uber at the crib and pull the bands out
I’m the man, okay kay
Kick off the J’s and pull the Vans out
Okay, kay
Love and money, I place them apart
I started hitting stages, I broke a leg and a heart
Y’all need a real motherfucker and I’m great for the part
Cause I bumped into hip hop when she had her legs apart
Would you look at what they made you think
Who could make me flinch?
Walking through the jungle and stepped into some amazing shit
My presence alone is just a high
(Ha, made you blink)
I was tryna sail the ship and fucked around and saved the ship
My brother told me:
«Work for anything but that engagement ring»
Trust me you gon' hate that shit
And now I’m living life in a ring
It’s either make a hit or take a hit
I fucked around a raised a generation of these anuses
Now ain’t that a bitch?
They should’ve told you stay off Twitter
Cause lately it’s just been looking like I paid off Slikour
If you expecting me to fall, hold your breath, cross fingers
Bitch, your favourite rapper’s either dead or a witness
And if I said it, I meant it
Oh, oh
Okay, kay
Players on my team, everybody on their A-game
I’m a young 16V in his heyday
Vele vele been that nigga since way way
Bang out (x5)
Jump out the uber at the crib and pull the bands out
I’m the man, okay kay
Kick off the J’s and pull the Vans out
Okay, kay
Supa Mega got a lot of presence
Told myself I was a legend since an adolescent
Learned my lesson, yeah the message is a tad aggresive
Now every new nigga need a blessing from the rap god
I developed back problems
That’s what happens when you have to carry niggas that long
Pussy nigga wish I would diss you to give you a platform
You need to politic less and rap more
Please remember I come from the era of ‘The Clap Song'
Now every second record is a trap song
Shit is cold but the throne keep my ass warm
When I drop, game over like a blackball
No subliminal jabs
If I see you I guarantee you they gon' witness a criminal act
I think I reached my potential too fast
I hope this beat got a Kaizer Chiefs funeral plan
Man, I take a sip of that styrofoam
I smoke a zip on that flight mode
I’m in a different time zone
Daddy cool, 22, Michelin tyres on
Bang out (x3), I’m a savage
I’m the one who put the city on the atlas
Supa Mega, I’m established
Bout to send a uber to your address

(переклад)

Єдине, що важливо для мене — це просувати гру вперед
Хлопчик отримує цю кицьку безкоштовно, благословення можуть заплатити за неї
Далеко назад, у минуле, хлопчик
Чоловік, усе, чого я бажав — це прославитися за життя
Щоб я втекла eLokishini, поїдь і зроби це у місті
Я грав у Монополію, грав із фігурками
Тепер гра — наша монополія, ми граємо з реальними цифрами
Ви можете втратити багато паперових у погоні за жінками, просто знайте
Але вся ця кицька, як тільки ви отримаєте папір, задається
Подивіться, як погана сучка отримує член, молода подорож Uber X
Кілька квитків Mango Air і все
Причина моєї любові
Нтвана, курчата кричать, коли я підтягуюся
Щоразу, коли вони бачать мене в мій новій вантажівці
Схоже, я доставив його з майбутнього
Президент Cashtime отримав цю Гупту
І я ніколи не розоряюся, не більше
Я майстер на всі руки, я віртуоз
Ви цього не знаєте
Я знав, що вони віддадуть мені всю мою повагу свого часу
Довелося вставити ці планки в обличчя і дозволити їм зробити час (K-Eezo)
о, о
Добре, добре
Гравці в моїй команді, усі у своїй грі
Я молодий 16V у його розквіту
Vele Vele був тим ніґґером відтоді, як шлях
Вибух (x5)
Вистрибніть із убера біля ліжечка й витягніть ремінці
Я чоловік, окей
Запустіть J і витягніть Vans
Добре, добре
Любов і гроші я розділяють їх
Я почав виходити на сцени, зламав ногу та серце
Вам потрібен справжній ублюдок, і я чудово підійшов на цю роль
Тому що я наштовхнувся на хіп-хоп, коли вона розставила ноги
Подивіться на те, що вони змусили вас подумати
Хто міг змусити мене здригнутися?
Пройшовши джунглями і потрапив у якесь дивовижне лайно
Одна лише моя присутність просто висока
(Ха, змусила тебе моргнути)
Я намагався плисти кораблем, трахався і врятував корабель
Мій брат сказав мені:
«Робота для чого завгодно, крім цієї обручки»
Повір мені, ти ненавидиш це лайно
А тепер я живу життям у рингу
Це або зробити вдар, або прийняти удар
Я трахався з виховавшим покоління ціх анусів
Тепер це не стерва?
Вони повинні були сказати вам уникати Twitter
Тому що останнім часом це виглядало так, ніби я розплатився зі Slikour
Якщо ви очікуєте, що я впаду, затримайте дихання, схрестіть пальці
Сука, твій улюблений репер або мертвий, або свідок
І якщо я це сказав, я це мав на увазі
о, о
Добре, добре
Гравці в моїй команді, усі у своїй грі
Я молодий 16V у його розквіту
Vele Vele був тим ніґґером відтоді, як шлях
Вибух (x5)
Вистрибніть із убера біля ліжечка й витягніть ремінці
Я чоловік, окей
Запустіть J і витягніть Vans
Добре, добре
Supa Mega отримала багато присутності
Сказав собі, що я був легендою з підліткового віку
Я засвоїв мій урок, так, повідомлення дещо агресивне
Тепер кожен новий ніґґер потребує благословення від бога репу
У мене виникли проблеми зі спиною
Ось що трапляється, коли доводиться носити з собою негрів так довго
Pussy nigga, хотів би, щоб я зневірився, щоб дати вам платформу
Вам потрібно менше займатися політикою і більше читати реп
Будь ласка, пам’ятайте, що я походжу з епохи «The Clap Song»
Тепер кожен другий запис — це пісня-трап
Лайно холодне, але трон зігріває мою дупу
Коли я паду, гра закінчується, як чорний м’яч
Ніяких підсвідомих уколів
Якщо я бачу вас, гарантую, що вони стануть свідками кримінального діяння
Мені здається, що я надто швидко досяг свого потенціалу
Сподіваюся, цей біт має план похорону Kaizer Chiefs
Чоловіче, я роблю ковток цього пінопласту
У цьому режимі польоту я курю блискавку
Я в іншому часовому поясі
Тато класний, 22, шини Michelin
Вибух (x3), я дикун
Я той, хто вніс місто в атлас
Supa Mega, я встановлений
Надішліть убер на вашу адресу