Переклад тексту пісні Ain't That Nothin' (Hidden Track) - Television

Ain't That Nothin' (Hidden Track) (оригінал)

You’re pushin’a furnace
You’re workin’too hard
You’re setting things off — all over the yard
You play with your 'top'- till your eyes start to spin
Then you shrug your shoulders and ask me where I’ve been
Travel fulfills you but the distance it kills you
Oh oh ain’t that nothin'
Why don’t you tell me somethin'
Tragedy
Ain’t that nothin'
I just wish you’d tell me something —
The fan keeps whirling
The wind stays hot — but I can’t keep from slippin’a lot
I look in that purse
It’s a blessing and a curse
Discover dishonor with its thousand commands
It ain’t worth a shot
That target is sand
But I love disaster and I love what comes after.

(переклад)

Ви штовхаєте піч
Ви працюєте не надто важко
Ви розставляєте речі — по всьому двору
Ви граєте з «верхівкою», поки ваші очі не почнуть крутитися
Потім ви знизуєте плечима і запитуєте, де я був
Подорожі наповнюють вас, але відстань вбиває вас
Ой ой, хіба це нічого
Чому б тобі щось мені не сказати
Трагедія
Хіба це не нічого
Я просто хотів би, щоб ви мені щось сказали —
Вентилятор продовжує крутитися
Вітер залишається гарячим — але я не можу втриматися, щоб не посковзнутися
Я дивлюсь у той гаманець
Це благословення та прокляття
Відкрийте для себе безчестя з його тисячею наказів
Це не варте пострілу
Ціль — пісок
Але я люблю катастрофи і люблю те, що буде після.