Переклад тексту пісні Carried Away - Television

Carried Away (оригінал)

Last night, I drifted down to the docks
The water, glittering and black
The snow fell lightly and disappeared
I felt the old ropes grow slack
I thought I’d dissolve
When the beacon revolved
I just get carried, so carried
Carried away
Once, I had a ship
Yes, I had a map
I had the wind
Like a tree has sap
I sank into
These banks of clay
I just get carried, so carried
Carried…
Those rooms were freezing
And always dark
But where we were never mattered
Your head was golden
There was lightning in your arms
And then the glass shattered
It was noon at midnight
The day that never ends
The lamp, it whispers
And makes amends
Everything was more
Than I took it for
I just get carried, so carried
Carried away

Carried Away (переклад)

Минулої ночі я спустився до доків
Вода, блискуча і чорна
Сніг легенько випав і зник
Я відчув, як старі мотузки ослабли
Я думав, що розчинюся
Коли маяк обертався
Мене просто несуть, тому несуть
Захопився
Колись у мене був корабель
Так, у мене була карта
У мене був вітер
Як у дерева є сік
Я занурився
Ці банки глини
Мене просто несуть, тому несуть
Несла…
Ті кімнати замерзали
І завжди темно
Але де ми ніколи не мали значення
Твоя голова була золота
У твоїх руках була блискавка
А потім скло розбилося
Це був полудень опівночі
День, який ніколи не закінчується
Лампа, вона шепоче
І виправдовується
Все було більше
За що я прийняв це
Мене просто несуть, тому несуть
Захопився