Переклад тексту пісні 1880 Or So - Television

1880 Or So (оригінал)

O rose of my heart, can’t you see
I don’t belong to misery
Though she speaks fine with subtle art
Such misery clothes the rose of my heart
Now what I see in the long twilight
A star falls down on a hill so white
On a hill so white
A face that glows in a golden hue
No-one in this world knows what they do
I take my oath and I make my vow
For the tender things are upon me now
In the fragrance sweet of the evening air
I could leave this world quite without a care
O rose of my heart, the vision dims
The time is brief, now the shadow swims
I buy for you a real fine hat
Cause that’s for you and that’s where that’s at
Now what I see in the long twilight
A star falls down on a hill so white
O rose of my heart
O rose of my heart
O rose of my heart

1880 Or So (переклад)

О розо мого серця, хіба ти не бачиш
Я не належу до нещастя
Хоча вона добре говорить тонким мистецтвом
Таке нещастя одягає троянду мого серця
Тепер те, що я бачу в довгих сутінках
Зірка падає на пагорб така біла
На пагорбі такий білий
Обличчя, яке сяє золотим відтінком
Ніхто в цьому світі не знає, що вони роблять
Я присягаю і даю клятву
Бо ніжні речі зараз на мені
У солодкому ароматі вечірнього повітря
Я могла б залишити цей світ зовсім без турботи
О розо мого серця, зір тьмяніє
Час короткий, тепер тінь пливе
Я куплю для вас справжній чудовий капелюх
Тому що це для вас і ось де це
Тепер те, що я бачу в довгих сутінках
Зірка падає на пагорб така біла
О розо мого серця
О розо мого серця
О розо мого серця