Переклад тексту пісні Beauty Trip - Television

Beauty Trip (оригінал)

De Soto
Has a cool shark fin
My humble abode
Hey, uh, where I’ve been
Poochie Poochie,
No, no applause,
Four enchiladas, Senor,
Extra sauce…
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
Boom-boom!
Boom-boom!
I know it’s stupid,
But what care I?
I got wheels that slide
Where you got a mind
You pink and blue
Shiny vinyl hardware,
And white socks too
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Long before my time
And after too
This magnificent love
Me for you
They say it’s folly
To pay and pay,
And you’re no good,
I guess I like it that way
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Crystal, hey where you been?
Boom-boom!
Boom-boom!
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)

(переклад)

Де Сото
Має крутий плавник акули
Моя скромна обитель
Гей, де я був
Пучі Пучі,
Ні, без оплесків,
Чотири енчілади, сеньйор,
Додатковий соус…
Лише одна лицьова карта і один туз
Поверніть мою гру на місце
Кришталевий мед, де ти був?
Поверни за куточок, і моє серце просто б’ється-бум-бум!
Бум-бум!
Бум-бум!
Бум-бум!
Я знаю, що це дурно,
Але яка мені справа?
У мене є колеса, які ковзають
Де у вас розум
Ти рожевий і блакитний
Блискуча вінілова фурнітура,
І білі шкарпетки теж
Лише одна лицьова карта і один туз
Поверніть мою гру на місце
Кришталевий мед, дитинко, де ти був?
Поверни за куточок, і моє серце просто б’ється-бум-бум!
Бум-бум!
(так)
Бум-бум!
Бум-бум!
(так)
Задовго до мого часу
І після теж
Це чудове кохання
Я для вас
Кажуть, що це дурість
Щоб оплачувати й платити,
І ти не добрий,
Мені, мабуть, подобається
Лише одна лицьова карта і один туз
Поверніть мою гру на місце
Кришталевий мед, дитинко, де ти був?
Поверни за куточок, і моє серце просто б’ється-бум-бум!
Кристал, привіт, де ти був?
Бум-бум!
Бум-бум!
Лише одна лицьова карта і один туз
Поверніть мою гру на місце
Кришталевий мед, дитинко, де ти був?
Поверни за куточок, і моє серце просто б’ється-бум-бум!
Бум-бум!
(так)
Бум-бум!
Бум-бум!
(так)