Переклад тексту пісні Boy, She Can Sing! - Teitur

Boy, She Can Sing! (оригінал)

My baby travels with a barstool
My baby travels with a barstool
Boy, she can sing, my baby!
My baby don’t do the dishes
My baby won’t do the dishes
Boy, she can sing, my baby!
Saw my baby’s picture when she was a kid
Yeah, yeah, yeah she was always like this
She looks so sweet in the bar-room shadow
Blowin' off the roof, she’s a flamin' arrow!
My baby doesn’t have an address
My baby doesn’t have an address
Boy, she can sing, my baby!
My baby writes a thousand letters
My baby writes a thousand letters
Boy, she can sing, my baby!
She’s never in a hurry, but she moves so fast!
When she makes her promises, she makes them last!

(переклад)

Моя дитина подорожує з барним стільцем
Моя дитина подорожує з барним стільцем
Хлопче, вона вміє співати, моя дитино!
Моя дитина не миє посуд
Моя дитина не миє посуд
Хлопче, вона вміє співати, моя дитино!
Бачив фото моєї дитини, коли вона була дитиною
Так, так, так, вона завжди була такою
Вона виглядає так мило в тіні барної кімнати
Здуваючи дах, вона — полум’яна стріла!
У моєї дитини немає адреси
У моєї дитини немає адреси
Хлопче, вона вміє співати, моя дитино!
Моя дитина пише тисячу листів
Моя дитина пише тисячу листів
Хлопче, вона вміє співати, моя дитино!
Вона ніколи не поспішає, але рухається так швидко!
Коли вона дає свої обіцянки, вона виконує їх останніми!