Переклад тексту пісні If Your Heart's Not in It - Teitur

If Your Heart's Not in It (оригінал)

It’s only when you’re falling
That you start holding on
You don’t want to let go
So you string me along
If your heart’s not in it
You may as well not even try
When you can’t hold your body
Closer to mine
When you can’t look me straight in the eyes
Let’s just forget it
If your heart’s not in it
When you leave in the morning
You seem already gone
You’re not here 'cause you love me
You’re just scared of being alone
If your heart’s not in it
You may as well not even try
When you can’t hold your body
Closer to mine
When you can’t look me straight in the eyes
Let’s just forget it
If your heart’s not in it
When you can’t hold your body
Closer to mine
When you can’t look me straight in the eyes
If you won’t feed the fire
Don’t stand there watching it die
Let’s just forget it
And come on admit it
Your heart’s not in it

(переклад)

Це тільки коли ти падаєш
Щоб ти почав триматися
Ви не хочете відпускати
Тож ви тягнете мене за собою
Якщо ваше серце не в цьому
Ви можете навіть не пробувати
Коли ти не можеш утримати своє тіло
Ближче до мого
Коли ти не можеш дивитися мені прямо в очі
Давайте просто забудемо це
Якщо ваше серце не в цьому
Коли ви йдете вранці
Ви, здається, вже пішли
Ти не тут, тому що любиш мене
Ви просто боїтеся бути на самоті
Якщо ваше серце не в цьому
Ви можете навіть не пробувати
Коли ти не можеш утримати своє тіло
Ближче до мого
Коли ти не можеш дивитися мені прямо в очі
Давайте просто забудемо це
Якщо ваше серце не в цьому
Коли ти не можеш утримати своє тіло
Ближче до мого
Коли ти не можеш дивитися мені прямо в очі
Якщо ви не будете підживлювати вогонь
Не стійте, дивлячись, як він помирає
Давайте просто забудемо це
І визнайте це
Ваше серце не в цьому