| Andvekur (оригінал) | Andvekur (переклад) |
|---|---|
| Tín rødd ferðast runt húsini sum eitt vælkent lag | Олов'яний голос мандрує по хаті якась одна хвиляста пісня |
| Tíni orð hita mín kropp sum eitt heitt bað | Тіні слова зігріють моє тіло однією гарячою ванною |
| Góða, eg eri øvundsúkur inn á teg | Добре, я заздрю цьому |
| Tú dugir nógv betur at liva enn eg | Тобі достатньо жити, ніж я |
| Ár eftir ár — tú eldist í mær og leikir míni sár | Рік за роком – ти старієш у діві і мої ігри болять |
| Dag eftir dag — tú er eitt heilagt stað | День за днем - ви одне святе місце |
| Eg liggi eina svøvnleysa nátt í andvekri | Одну безсонну ніч я лежу без сну |
| Nógv betri enn ein góður dreymur er veruleikin | Краще ще одна хороша мрія - це реальність |
| Tað ljóðar so væl tá ið tú sigur tað ábyrgdarfrítt | Tað поезія так скиглить tá ið tú перемога таð безвідповідальна |
| Tú kennir tað gráa ímillum svart og hvítt | Ви навчаєте сірого чорного і білого |
| Ár eftir ár — tú eldist í mær og lekir míni sár | Рік за роком – ти старієш у діві та пропускаєш мої рани |
| Dag eftir dag — tú er eitt heilagt stað | День за днем - ви одне святе місце |
