Переклад тексту пісні Let's Go Dancing - Teitur

Let's Go Dancing (оригінал)

Our minds run in circles
Racing 'round the restaurant
Searching for what more to say
To say what we really want
Let’s leave it like it is And stop staring at these walls
Let’s not go headlong to that distance
Where you can’t come back at all
Let’s go dancing
Waltz around the rumour mill
In your faded dress
With the daffodils
Once your name was but a whisper
A simple wish upon my tongue
And staring at your shadow
Was like staring at the sun
And in this dark, dark hour
You still illuminate a room
Oh, God give us the power
We gotta keep ourselves in tune
Let’s go dancing
Waltz around the rumour mill
In your faded dress
With the daffodils

Let's Go Dancing (переклад)

Наш розум бігає по колу
Мчатися по ресторану
Шукаю, що ще сказати
Сказати те, що ми насправді хочемо
Давайте залишимо все як є і перестанемо дивитися на ці стіни
Не будемо йти з головою на цю відстань
куди ви взагалі не можете повернутися
Ходімо танцювати
Вальс навколо млина чуток
У вашій вицвілій сукні
З нарцисами
Колись твоє ім’я було лише шепіт
Просте бажання на моїй мові
І дивлячись на твою тінь
Було наче дивитися на сонце
І в цю темну, темну годину
Ви все одно освітлюєте кімнату
О, дай нам Боже сили
Ми мусимо тримати себе в тонусі
Ходімо танцювати
Вальс навколо млина чуток
У вашій вицвілій сукні
З нарцисами