Переклад тексту пісні I Would Love You All the Same - Teitur

I Would Love You All the Same (оригінал)

If you left me in the rain
And said that I would never see you again
If you ran away and put me to shame
And made sure I could never get rid of the pain
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I never tried to give my heart away
I used to think that it was mine
I used to never say that one and one is three
But I keep learning all the time
If you hated all my friends
If you turned them against them and ruined everything
If that smile of yours that I adore
Should fade away and only your sadness remains
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I never tried to give my heart away
I used to think that it was mine
I used to never say that one and one is three
But I keep learning all the time
If you were a train wreck
If you were popping pills and snorting cocaine
If I found you somewhere under a bridge
And you could not recognize me, my voice or my name
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same
I would love you all the same

I Would Love You All the Same (переклад)

Якщо ти залишив мене під дощем
І сказав, що ніколи більше не побачу тебе
Якби ти втік і поставив мене в сором
І переконався, що ніколи не зможу позбутися болю
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я ніколи не намагався віддати своє серце
Раніше я думав, що це моє
Я ніколи не казав, що один і один — три
Але я постійно вчуся
Якби ти ненавидів усіх моїх друзів
Якщо ви налаштували їх проти них і все зіпсували
Якщо та твоя посмішка, яку я кохаю
Має зникнути, і залишиться тільки твій смуток
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я ніколи не намагався віддати своє серце
Раніше я думав, що це моє
Я ніколи не казав, що один і один — три
Але я постійно вчуся
Якби ви були потягом
Якби ви кидали таблетки і нюхали кокаїн
Якщо я знайшов вас десь під мостом
І ви не могли впізнати мене, мій голос чи моє ім’я
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив
Я б вас все одно любив