Переклад тексту пісні So Far Away - Teenage Bottlerocket

So Far Away (оригінал)

You’re on my mind
You’re on my brain
Thought you would go away but instead you’re driving me insane
You are the one
The one I think about
We’ve got a problem here and we’re going to have to work it out
Cause how can I tell my heart that we’re a million miles apart
So far away
I still think about you every day
Don’t wanna call you on the telephone
I’m getting sick of being here alone
And I don’t want to be alone
You’re on my mind
You’re on my brain
Thought you would go away but instead you’re driving me insane
You are the one
Make everything alright
And I would give anything to be with you tonight
Cause how can I tell my heart that we’re a million miles apart
So far away
I still think about you every day
Don’t wanna call you on the telephone
I’m getting sick of being here alone
And I don’t want to be alone
I didn’t wanna leave I didn’t wanna say goodbye
But I’ll be back so baby don’t you cry
Don’t you cry yea
So far away
I still think about you every day
Don’t wanna call you on the telephone
I’m getting sick of being here alone
So far away
So far away yea yea
So far away

So Far Away (переклад)

Ви в моїй думці
Ви в мому мозку
Думав, що ти підеш, але натомість ти зводиш мене з розуму
Ви єдиний
Той, про який я думаю
Тут у нас проблема, і ми мусимо вирішити її
Бо як я можу сказати своєму серцю, що нас відділяє мільйон миль
Так далеко
Я все ще думаю про тебе кожен день
Не хочу дзвонити вам по телефону
Мені набридло бути тут одному
І я не хочу бути самотнім
Ви в моїй думці
Ви в мому мозку
Думав, що ти підеш, але натомість ти зводиш мене з розуму
Ви єдиний
Зробіть все добре
І я віддав би все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Бо як я можу сказати своєму серцю, що нас відділяє мільйон миль
Так далеко
Я все ще думаю про тебе кожен день
Не хочу дзвонити вам по телефону
Мені набридло бути тут одному
І я не хочу бути самотнім
Я не хотів йти, Я не хотів прощатися
Але я повернусь, щоб ти не плакала
Ти не плач, так
Так далеко
Я все ще думаю про тебе кожен день
Не хочу дзвонити вам по телефону
Мені набридло бути тут одному
Так далеко
Так далеко, так, так
Так далеко