| In Tokyo
| У Токіо
|
| A replacement for his drab wife (Yeah, yeah, yeah)
| Заміна його похмурої дружини (так, так, так)
|
| She’s in Tokyo
| Вона в Токіо
|
| He wished to move ever quickly
| Він бажав рухатися швидко
|
| Before his good will got in the way
| До того, як його добра воля стала на шляху
|
| He promised life before the sickly
| Він обіцяв життя перед хворими
|
| Before his sinning feel got in the way
| До того, як його почуття гріха завадило
|
| Now he’s running off
| Тепер він тікає
|
| Running off, running off
| Тікає, тікає
|
| All the weight behind him
| Вся вага за ним
|
| Dreaming, dreaming of a bare coffin
| Мрію, мрію про голу труну
|
| Yeah he needed to know
| Так, йому потрібно знати
|
| Gravestone reading his life took off without him
| Надгробне читання його життя злетіло без нього
|
| Where would this fantasy go
| Куди поділася ця фантазія
|
| Now he’s running off
| Тепер він тікає
|
| Running off, running off
| Тікає, тікає
|
| All the weight behind him
| Вся вага за ним
|
| Yeah, he’s running off, running off
| Так, він тікає, втікає
|
| Running off
| Тікаючи
|
| Fooling the Madonna
| Обдурити Мадонну
|
| Chasing after youthful skin
| Погоня за молодою шкірою
|
| Watching your own age drip
| Спостерігаючи за тим, як спливає власний вік
|
| Softening your trying limbs
| Пом’якшення ваших намагаються кінцівок
|
| Never did you give it
| Ніколи не давав
|
| Permission to drop off
| Дозвіл на виїзд
|
| Fooling the Madonna
| Обдурити Мадонну
|
| No fool will stay on top
| Жоден дурень не залишиться зверху
|
| (On top, on top, on top, on top, on top)
| (Зверху, зверху, зверху, зверху, зверху)
|
| Let’s face the facts baby
| Давайте дивитися правді в очі, дитино
|
| No one wants to cheat or steal
| Ніхто не хоче обманювати чи красти
|
| I do not love you now
| Я не люблю тебе зараз
|
| And I won’t tomorrow and I never will
| І я не буду завтра і ніколи не буду
|
| So he’s running off
| Тому він тікає
|
| Running off, running off
| Тікає, тікає
|
| All the weight behind him
| Вся вага за ним
|
| Yeah he’s running off, running off
| Так, він тікає, втікає
|
| Running off
| Тікаючи
|
| Fooling the Madonna
| Обдурити Мадонну
|
| Chasing after youthful skin
| Погоня за молодою шкірою
|
| Watching your own age drip
| Спостерігаючи за тим, як спливає власний вік
|
| Softening your trying limbs
| Пом’якшення ваших намагаються кінцівок
|
| Never did you give it
| Ніколи не давав
|
| Permission to drop off
| Дозвіл на виїзд
|
| Fooling the Madonna
| Обдурити Мадонну
|
| No fool will stay on top
| Жоден дурень не залишиться зверху
|
| Fooling the Madonna
| Обдурити Мадонну
|
| Chasing after youthful skin
| Погоня за молодою шкірою
|
| Watching your own age drip
| Спостерігаючи за тим, як спливає власний вік
|
| Softening your trying limbs
| Пом’якшення ваших намагаються кінцівок
|
| Never did you give it
| Ніколи не давав
|
| Permission to drop off
| Дозвіл на виїзд
|
| Fooling the Madonna
| Обдурити Мадонну
|
| No fool will stay on top
| Жоден дурень не залишиться зверху
|
| (On top, on top, on top, on top, on top) | (Зверху, зверху, зверху, зверху, зверху) |