Переклад тексту пісні Connection - TEEN

Connection (оригінал)

Can I tell you one thing, darling?
I don’t want to be alone
Since you can’t pick up the phone
I’ll just sit here and wait
Can you tell me what you think of me?
Tell me who I have to be
Loving friend is all I need
Loving friend is all I need
When you’re laying next to me, I see
How your breath it brings me comfort
Together we can be at ease and
I’m no longer alone
Being with you is all I need
How your presence brings me comfort
When I’m with you I am at ease and
I’m no longer alone, again
Upon the
What do you see, my lovely
When you’re not looking at me?
An endless path of wandering feet
Colouring your world from below
So tell me then how I can see
Tell me then what I should believe
Hold my heavy heart, make it light
Make it light
When you’re laying next to me, I see
How your breath it brings me comfort
Together we can be at ease and
I’m no longer alone
Being with you is all I need
How your presence brings me comfort
When I’m with you I am at ease and
I’m no longer alone, again
Upon the
A loving friend is all I need
All I nee-ee-ee-eed
A loving friend is all I need
All I nee-ee-ee-eed
A loving friend is all I need
All I nee-ee-ee-eed
A loving friend is all I need
All I nee-ee-ee-eed
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
All I nee-ee-ee-eed
All I need
Translate me this
With the depth of descent
Is there the duty to
Repent?
I sacrifice the right
Comfort washing the light
Centerness and a waning
That night I held immune
Reclined and absolute
Too proud for connection
Her lips were pursed
Quick to lift the curse
Desperate for
Connection
And in repetitive for her sins
The questioning bell for a word
«Is this the life you want to live?»
That night I held immune
Reclined and absolute
Too proud for connection
Her lips were pursed
Quick to lift the curse
Desperate for
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
What does it even mean?
Connecting you to me
What does it even mean?
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
What does it even mean?
Connecting you to me
What does it even mean?
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
What does it even mean?
Connecting you to me
What does it even mean?
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
Connecting you to me
Connecting you to me

(переклад)

Чи можу я сказати тобі одну річ, любий?
Я не хочу бути самотнім
Оскільки ви не можете підняти трубку
Я просто сиджу тут і чекаю
Чи можете ви сказати мені, що ви думаєте про мене?
Скажи мені, ким я маю бути
Люблячий друг – це все, що мені потрібно
Люблячий друг – це все, що мені потрібно
Коли ти лежиш поруч зі мною, я бачу
Як твоє дихання приносить мені комфорт
Разом ми можемо бути невимушеними та
Я більше не сам
Мені потрібно бути з тобою
Як ваша присутність приносить мені комфорт
Коли я з тобою, мені затишно
Я знову не самотній
На
Що ти бачиш, мій милий
Коли ти не дивишся на мене?
Нескінченний шлях блукаючих ніг
Розфарбовуйте свій світ знизу
Тож скажіть мені, як я бачу
Тоді скажи мені, у що я маю вірити
Тримай моє важке серце, зроби його легким
Зробіть його легким
Коли ти лежиш поруч зі мною, я бачу
Як твоє дихання приносить мені комфорт
Разом ми можемо бути невимушеними та
Я більше не сам
Мені потрібно бути з тобою
Як ваша присутність приносить мені комфорт
Коли я з тобою, мені затишно
Я знову не самотній
На
Люблячий друг – це все, що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Люблячий друг – це все, що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Люблячий друг – це все, що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Люблячий друг – це все, що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Все, що я не-е-е-е-е
Все що мені потрібно
Перекладіть мені це
З глибиною спуску
Чи є обов’язок
покаятися?
Я жертвую правом
Комфорт миття світла
Центристість і занепад
Тієї ночі я втримав імунітет
Відкинутий і абсолютний
Занадто гордий для зв’язку
Її губи були стиснуті
Швидко зняти прокляття
Відчайдушно за
Підключення
І в повторянні за її гріхи
Питальний дзвінок для слова
«Це життя, яким ви хочете жити?»
Тієї ночі я втримав імунітет
Відкинутий і абсолютний
Занадто гордий для зв’язку
Її губи були стиснуті
Швидко зняти прокляття
Відчайдушно за
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
Що це взагалі означає?
З’єднати вас зі мною
Що це взагалі означає?
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
Що це взагалі означає?
З’єднати вас зі мною
Що це взагалі означає?
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
Що це взагалі означає?
З’єднати вас зі мною
Що це взагалі означає?
Conne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ection
З’єднати вас зі мною
З’єднати вас зі мною