Переклад тексту пісні Gone For Good - TEEN

Gone For Good (оригінал)

It was the first cold of October
When I knew you were gone for good
No longer a friend, no longer a lover
I shook from the chill and wept where you stood, oh
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And that night wasn’t given to us
I turned on my light
Hoping to find you body blooming over me
All I saw was a shadow of your vacancy
I touched my lips to find a childish bliss
It had been taken by the woman who owned your kiss, oh
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And the night wasn’t given to us
Love wasn’t designed for trust
Tension only brought us fear
Love wasn’t designed for us
Oh, I will burn the house down
And the jealousy, yeah
How it kills me
Oh, I will burn the house down
And the jealousy, yeah
How it kills me
I know it won’t happen for us today
But baby there is no such thing as too late
I know when you’re gone for good
Gone for good, gone for good, gone for good
I know it won’t happen for us today
But baby there is no such thing as too late
I know when you’re gone for good
Gone for good, gone for good, gone for good
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And that night wasn’t given to us
And that night wasn’t given to us
Even though we waited years
And that night wasn’t given to us

Gone For Good (переклад)

Це були перші жовтневі холоди
Коли я знав, що ти пішов назавжди
Більше не друг, не коханець
Я струснувся від холоду й заплакав там, де ти стояв, о
І ця ніч нам не дана
Хоча ми чекали роками
І ця ніч нам не дана
Я увімкнув світло
Сподіваючись знайти твоє тіло, що розквітає наді мною
Усе, що я бачив — це тінь твоєї ваканції
Я торкнувся своїх губ, щоб віднайти дитяче блаженство
Це забрала жінка, якій належав твій поцілунок, о
І ця ніч нам не дана
Хоча ми чекали роками
І ніч нам не дана
Любов не створена для довіри
Напруга викликала в нас лише страх
Любов створена не для нас
О, я спалю дім
А ревнощі, так
Як це мене вбиває
О, я спалю дім
А ревнощі, так
Як це мене вбиває
Я знаю, що цього не станеться для нас сьогодні
Але, дитино, не буває такого як занадто пізно
Я знаю, коли ти пішов назавжди
Пішов назавжди, пішов назавжди, пішов назавжди
Я знаю, що цього не станеться для нас сьогодні
Але, дитино, не буває такого як занадто пізно
Я знаю, коли ти пішов назавжди
Пішов назавжди, пішов назавжди, пішов назавжди
І ця ніч нам не дана
Хоча ми чекали роками
І ця ніч нам не дана
І ця ніч нам не дана
Хоча ми чекали роками
І ця ніч нам не дана