Переклад тексту пісні All About Us - TEEN

All About Us (оригінал)

It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
I watch her drown, deep down
Swimming in waters no man would approve of
He’d take the easy way
Go sliding through all that mud and whey, mud and whey
She’d use all her force
Against the current choking and choking on dirty streams
He’d fake the easy way
And wade away, wade away
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
You so troubled, so shy
You couldn’t be that kind of guy
Leisurely singing along to the Power Man’s song
You deny your participation
Blame it all on me
Your lack of confidence and sexuality
So, so troubled, so shy
You couldn’t be that kind of guy
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one time
It doesn’t matter the fuss
Just give it back, back to me this one night
It wasn’t all about us
It was only about you and me this one night
It doesn’t matter what’s just
Cause you’ll keep it for yourself after the fight
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us
It wasn’t all about us

(переклад)

Це не все стосувалося нас
Одного разу мова йшла лише про вас і мене
Метушня не має значення
Просто віддайте його, поверніть мені на одну ніч
Це не все стосувалося нас
Цієї ночі йшлося лише про вас і мене
Не важливо, що просто
Тому що ви залишите це для себе після бою
Я спостерігаю, як вона тоне в глибині душі
Купання у воді не схвалить ніхто
Він пішов би легким шляхом
Проходь ковзай крізь всю цю бруд і сироватку, бруд і сироватку
Вона використала б всю свою силу
Проти течії задихатися й задихатися на брудних потоках
Він придумав простий шлях
І геть геть, геть геть
Це не все стосувалося нас
Одного разу мова йшла лише про вас і мене
Метушня не має значення
Просто віддайте його, поверніть мені на одну ніч
Це не все стосувалося нас
Цієї ночі йшлося лише про вас і мене
Не важливо, що просто
Тому що ви залишите це для себе після бою
Ти такий стурбований, такий сором’язливий
Ти не міг бути таким хлопцем
Неквапливо підспівуючи пісню Power Man
Ви заперечуєте свою участь
Звинувачуйте в усьому мене
Ваша відсутність впевненості та сексуальності
Такий, такий стурбований, такий сором’язливий
Ти не міг бути таким хлопцем
Це не все стосувалося нас
Одного разу мова йшла лише про вас і мене
Метушня не має значення
Просто віддайте його, поверніть мені на одну ніч
Це не все стосувалося нас
Цієї ночі йшлося лише про вас і мене
Не важливо, що просто
Тому що ви залишите це для себе після бою
Це не все стосувалося нас
Одного разу мова йшла лише про вас і мене
Метушня не має значення
Просто віддайте його, поверніть мені на одну ніч
Це не все стосувалося нас
Цієї ночі йшлося лише про вас і мене
Не важливо, що просто
Тому що ви залишите це для себе після бою
Це не все стосувалося нас
Це не все стосувалося нас
Це не все стосувалося нас
Це не все стосувалося нас