| When did my body become a body that you so fear to touch
| Коли моє тіло стало тілом, якого ти так боїшся доторкнутися
|
| Why must I be denied all my pleasures for wanting you so much
| Чому я маю відмову у всіх моїх задоволеннях за те, що я так хочу вас
|
| Am I the weaker vessel?
| Я слабший судно?
|
| Am I so godless?
| Хіба я такий безбожний?
|
| Am I as two as two is one
| Я як два, як два — одне
|
| To be blessed, one confessed?
| Щоб бути блаженним, сповідався?
|
| What if I hurt to pant like the animal I am at my core
| Що робити, якщо мені боляче дихати, як тварина, я я за своєю основою
|
| Will I put down and scorned
| Чи буду я принижувати й зневажати
|
| A whore too worn
| Надто зношена повія
|
| Am I the weaker vessel?
| Я слабший судно?
|
| Am I so godless?
| Хіба я такий безбожний?
|
| Am I as two as two is one
| Я як два, як два — одне
|
| To be blessed, one confessed?
| Щоб бути блаженним, сповідався?
|
| Superhuman
| Надлюдський
|
| I don’t want to be less human than you and me
| Я не хочу бути менш людьми, ніж ми з вами
|
| Man or woman
| Чоловік чи жінка
|
| This is where we see no difference between you and me, oh
| Ось тут ми не бачимо різниці між вами та мною, о
|
| Now the mother of your children has a temple too pure
| Тепер у матері ваших дітей є занадто чистий храм
|
| Her fantasies left to dry up inside her daily chores
| Її фантазії залишилися висохнути в повсякденних справах
|
| Is she the weaker vessel?
| Чи вона слабкіше судно?
|
| Is she so godless?
| Невже вона така безбожна?
|
| Is she as two as two is one?
| Вона дві, як два це одна?
|
| To be blessed, one confessed
| Щоб бути благословенним, сповідався
|
| Superhuman
| Надлюдський
|
| I don’t want to be less human than you and me
| Я не хочу бути менш людьми, ніж ми з вами
|
| Man or woman
| Чоловік чи жінка
|
| This is where we see no difference between you and me, oh
| Ось тут ми не бачимо різниці між вами та мною, о
|
| Superhuman
| Надлюдський
|
| I don’t want to be less human than you and me
| Я не хочу бути менш людьми, ніж ми з вами
|
| Man or woman
| Чоловік чи жінка
|
| This is where we see no difference between you and me, oh | Ось тут ми не бачимо різниці між вами та мною, о |