Переклад тексту пісні Free Time - TEEN

Free Time (оригінал)

Free from the steel
Get behind the wheel
On my, my free time
Got the world under my feet
Pounding on a newly paved street
On my, my free time
The highway is as clear as glass, as glass, yeah
Visiting hours are a thing of the past, yeah
Did he forget this day was my last, yeah
I won’t forget this day was his last, yeah
My free time
Could I break the power?
My free time
Fall asleep in the shower
My free time
Have a drink on the hour
Yeah, I think I’ll have a drink on the hour
Followed me home pretending you were happy
I never had a second of my own time
The moment you let go in front of me
I’ll take every minute of your
Free time
Your free time
Your, your free time
What a shame that you’ve been so naive (La, la, la, la)
A little spiced rum, some cake and some tea (La, la, la, la)
I don’t have any sugar left on my tongue (La, la, la, la)
You took that away as soon as I succumbed
Followed me home pretending you were happy
I never had a second of my own time
The moment you let go in front of me
I’ll take every minute of your
Free time
Your free time
Your, your free time
All I had was some memory of Lake Lewman
A pretty little lake I’d go swimming in as a child
I woke up from a deep deep sleep
Barely recalling the scent on my skin
And you see this is not something I forgot easily
It came back to me night after night
Dream after dream (Obsessed)
Obsessed I came with a different kind of amends
To get back to that dock where I would
Dive, I would dive, I would die
To go swimming in that water
Dive, I would dive, I would die
To go swimming in that water
My free time
Oh, my free time
Oh, my free time
Oh, my free time

Free Time (переклад)

Без сталі
Сідайте за кермо
У мій вільний час
У мене світ під ногами
Стукати на щойно асфальтованій вулиці
У мій вільний час
Шосе прозоре, як скло, як скло, так
Години відвідування залишилися в минулому, так
Він забув, що цей день був моїм останнім, так
Я не забуду, що цей день був для нього останнім, так
Мій вільний час
Чи можу я вимкнути живлення?
Мій вільний час
Засинайте під душем
Мій вільний час
Випивайте на годину
Так, я думаю, що я вип’ю на годину
Пішов за мною додому, вдаючи, що ти щасливий
У мене ніколи не було ні секунди власного часу
У той момент, коли ти відпустиш переді мною
Я займу кожну вашу хвилину
Вільний час
Ваш вільний час
Ваш, ваш вільний час
Як шкода, що ти був таким наївним (Ла, ля, ля, ля)
Трохи пряного рому, торт і трохи чаю (Ла, ля, ля, ля)
У мене на язиці не залишилося цукру (ла, ля, ля, ля)
Ви забрали це, щойно я піддався
Пішов за мною додому, вдаючи, що ти щасливий
У мене ніколи не було ні секунди власного часу
У той момент, коли ти відпустиш переді мною
Я займу кожну вашу хвилину
Вільний час
Ваш вільний час
Ваш, ваш вільний час
Все, що в мене було, це спогади про озеро Льюман
Гарне маленьке озеро, в якому я б купався в дитинстві
Я прокинувся від глибокого глибокого сну
Я ледве пригадую запах на моїй шкірі
І ви бачите, що я не легко забув
Це поверталося до мене ніч за ніччю
Мрія за мрією (Одержимий)
Одержимий, я прийшов із різним видом поправок
Щоб повернутися до тої док-станції, куди я хотів би
Пірну, я б пірнув, я б помер
Щоб купатися у цій воді
Пірну, я б пірнув, я б помер
Щоб купатися у цій воді
Мій вільний час
О, мій вільний час
О, мій вільний час
О, мій вільний час