Переклад тексту пісні Animal - TEEN

Animal (оригінал)

Time has become an obsolete entity
So much passes by
Without me noticing
He lives in the past
And I
Live there with him
My heart refuses to catch up with reality
What does that mean anyway?
I can get on by in the daylight
Under the sun
Though in my bed of dreams
He always seems to come
Memory is a tricky game
And I play
The lonely fool
My mind just won’t let forget that I’m alone
Is it my love or my youth that I have lost?
My humanity left out in the dark
Say what you will
Say what you want
I’ll never move on
And who was I?
And what are you?
Will I ever know?
So I’ll drink up
I’ll drink down
I think I’ll drink all I can
I’ll drown everything
That makes me feel
Like a man
What have I become an animal, an animal
What have I become an animal
An animal, an animal, an animal

Animal (переклад)

Час став застарілим
Так багато проходить повз
Я не помічаю
Він живе в минулому
І я
Живіть там з ним
Моє серце відмовляється наздогнати дійсність
Що це все-таки означає?
Я можу пройти вдень
Під сонцем
Хоча в мому ліжку мрії
Він здається завжди приходить
Пам’ять — це складна гра
І я граю
Самотній дурень
Мій розум просто не дасть забути, що я один
Я втратив мою любов чи мою юність?
Моя людяність залишилася в темряві
Кажи що хочеш
Скажи, що ти хочеш
Я ніколи не піду далі
А хто я був?
А ти що?
Чи дізнаюся я колись?
Тому я вип'ю
Я вип'ю
Думаю, я вип’ю все, що зможу
Я все втоплю
Це змушує мене відчувати
Як чоловік
Чим я стала твариною, твариною
Чим я стала твариною
Тварина, тварина, тварина