Переклад тексту пісні Lo-fi Tu - Tedua, SHUNE

Lo-fi Tu (оригінал)

Okay, Shune
Aspettando La Divina Commedia
Vita Vera
Ho un’aneddoto sulla prima volta che feci un debito
Ero incredulo, avevo un codice, nobile
Non volevo cedere a chiedere un euro, ma non avevo
Così alle superiori a priori mi ipnosi
Posi i miei occhi su quei tocchi marroni
Ma dolci da porsi, fuori duri come noci
E non mi fossi fermato, anzi ho continuato a morsi
Accolti date avvolti nell’isolato, mi isolavo dai mostri
Ispirato le notti
E feci puffi su puffi e chiesi appunti agli adulti
E presi buchi da brutti ceffi
Messi mesi a dar pugni per riaverli tutti da tutti
Ma la gavetta dura poco, giusto il tempo di farsi darle
Cosa?
Occhio, pure al doppio
Mi fermarono in zona Otto prima di andare a Cogo
Anche se colgo l’occasione
Per dire che infondo reputo Genova un posto più balordo
Così ascoltavo Club Dogo guardando il porto
Mi trasferì millantando servizi sociali di Quarto Oggiaro
Maregnaro, di come la provincia creasse
Limitasse arte rispetto a Milano
Questo almeno nel mio caso
Sicuro, mi scuso, generalizzato
Ma adesso sto rivangando e divagando e divulgando
Tornando a te, mio caro hashish
Mi hai dato schiaffi, mi slacci le stringhe
Mi spingi e cashi, sbalzi temporali, sensoriali
I nefka temporali, temporanei
Dall' scenderò a dettagli
Devo farmi un Aerosol con gli incensi degli indiani
Incendi dei rituali, riaccendi i miei ideali
Lei mi dice ho una bella pelle
Forse son le mani con cui ho impastato per anni
E poi mi son messo in faccia soltanto per grattarmi
Certo, mantengo quel che prometto
E infatti smetto
Io a te no, non l’ho mai detto
Però apprezzo ogni gesto
Che stai facendo per mandarmi segnali
E darmi danni celebrali
Penso che tengo tutto l’universo di parole
Parole, non lasciarle sole
Solo dentro magari poi esplode
Il contenitore delle frasi
Tieniti forte, forse cadi
Aspettando La Divina Commedia
Vita Vera

(переклад)

Добре, Шун
В очікуванні Божественної комедії
Справжнє життя
У мене є анекдот про те, як я вперше зробив борг
Я був недовірливий, у мене був кодекс, шляхетний
Я не хотів піддаватися просити євро, але не мав
Тому в старших класах я апріорі займаюся гіпнозом
Погляньте на ці коричневі штрихи
Але надягати солодко, надворі тверді, як горіхи
І я не зупинився, навпаки, продовжував кусатися
Прийняті дати, загорнуті в блок, я ізолювався від монстрів
Надихнули ночі
А я робив смурфиків на смурфів і просив у дорослих записки
І я отримав дірки від поганих хлопців
Я витратив місяці на те, щоб відібрати їх усіх від усіх
Але навчання триває недовго, достатньо довго, щоб дати їй
річ?
Слідкуйте і за подвійним
Вони зупинили мене в районі Отто перед тим, як поїхати в Кого
Навіть якщо я скористаюся можливістю
Сказати, що я вважаю Геную більш дурним місцем
Тож я слухав Club Dogo, який дивився на порт
Він зворушив мене, хвалившись соціальними послугами Quarto Oggiaro
Мареньяро, про те, як створювалася провінція
Він обмежував мистецтво в порівнянні з Міланом
Це принаймні в моєму випадку
Звичайно, перепрошую, узагальнено
Але зараз я розкопую, балакаю й розкриваю
Повертаюся до вас, мій дорогий гашиш
Ти вдарив мене, ти розірвав мої струни
Ти підштовхуєш мене і готівку, тимчасові, сенсорні зміни
Тимчасова, тимчасова нефка
Від я перейду до деталей
Мені доводиться аерозолювати себе індійськими пахощами
Ритуальні вогні, розпалюй мої ідеали
Вона каже мені, що у мене гарна шкіра
Можливо, це ті руки, якими я міксував роками
А потім я лягаю на обличчя, щоб просто почухатися
Звичайно, я дотримуюсь того, що обіцяю
І насправді я зупиняюся
Не тобі, я тобі ніколи не казав
Але я ціную кожен жест
Що ти робиш, щоб посилати мені сигнали
І дай мені пошкодження мозку
Мені здається, що я зберігаю весь світ слів
Слова, не залишайте їх у спокої
Тільки всередині, можливо, тоді він вибухне
Контейнер речень
Тримайся, можливо, ти впадеш
В очікуванні Божественної комедії
Справжнє життя