Переклад тексту пісні Pensa Se Piove - Tedua

Pensa Se Piove (оригінал)

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Duate Rap
Studio Ostile Genova-a-a-a
Baby, bevi a colpi di tosse
Continue corse, gli occhi e le borse, gli oki e le forze
Ho scopi che vanno ben oltre, scopi che vanno per oltre
Scopi e vuoi farlo tutta la notte
Ho un aeroplano in testa
Ho fatto finta di star bene quando sei andata via
Ho dimenticato e sarà l’erba
Ho fatto finta di star bene quando sei stata mia
Il tempo ama confonder chi lo crede lineare
Non dare retta a chi ti chiede di cambiare
Ho fretta, chi mi segue?
La vetta non si vede
Non credo ci sia quiete alla tempesta che mi assale
Se vuoi cantare ho una canzone in tasca
Se vuoi ballare aspetteremo l’alba
Io sono un ragazzo in gamba, ma in gabbia
Tanto mi han detto che il karma ricambia, quindi.
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Io non so se ho mai avuto
Un personaggio in camera
Oggi lascio a casa la maschera
E non mi mancherà
Dammi un pretesto per star buono
Perfetto non lo sono
Crediamo sempre di non farcela
Ai giorni di noia come quando ti prendevano in giro
I giorni di gioia come quando Stefano è uscito (Ciao Ste')
Siamo forti fin’ora
Di me ti scordi in un’ora
Io spero un giorno o l’altro l’altruismo andrà di moda
E siamo in pace con noi stessi, anche se belli e maledetti
E mi piace che lo ammetti
Su non rovinarmi, progetti a raccontarmi diffetti
Va' a comprarci i biglietti che ho i bagagli già pieni
Se ci fosse stato il modo di chiederti scusa
Ma più ti guardo e più vorrei vederti nuda
Siamo impazziti, dicci chi ci cura
Noi che lo facciamo e lasciamo vestiti alla rinfusa
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
(Non si avvera)
E stando fermo un sogno non si avvera (A-a-a)
E stando fermo un sogno non si avvera.
E stando, e stando fermo un sogno non si avvera.
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera
Una cravatta non distingue un uomo, neanche se muore
Una farfalla vive un giorno solo, pensa se piove
Non penso che si possa uscire anche stasera
Ho perso tempo stando fermo
E stando fermo un sogno non si avvera

(переклад)

На-на-на, на-на-на, на-на-на
Дуатний реп
Студія Ostile Genova-a-a-a
Дитина, пий від кашлю
Безперервні пробіжки, очі і мішки, окі і сила
У мене є цілі, які виходять за межі, цілі, які виходять за межі
Ти трахаєшся і хочеш робити це всю ніч
У мене на голові літак
Я зробив вигляд, що зі мною все добре, коли ти пішов
Я забув і це буде трава
Я робив вигляд, що мені добре, коли ти був моїм
Час любить вводити в оману тих, хто вважає його лінійним
Не слухайте тих, хто просить вас змінитися
Я поспішаю, хто за мною?
Саміту не видно
Я не думаю, що в грозі, яка охоплює мене, немає спокою
Якщо хочеш співати, у мене в кишені є пісня
Якщо хочеш танцювати, ми будемо чекати світанку
Я розумний хлопчик, але в клітці
Мені так багато говорили, що карма відповідає взаємністю.
Краватка не розрізняє чоловіка, навіть якщо він помре
Метелик живе лише один день, подумай, якщо йде дощ
Я не думаю, що ми можемо вийти навіть сьогодні ввечері
Я витрачав час, стоячи на місці
А стояти на місці мрія не збувається
Краватка не розрізняє чоловіка, навіть якщо він помре
Метелик живе лише один день, подумай, якщо йде дощ
Я не думаю, що ми можемо вийти навіть сьогодні ввечері
Я витрачав час, стоячи на місці
А стояти на місці мрія не збувається
Я не знаю, чи був у мене коли-небудь
Персонаж у кімнаті
Сьогодні залишаю маску вдома
І я не сумуватиму
Дай мені привід бути добрим
я не ідеальний
Ми завжди віримо, що не можемо цього зробити
У похмурі дні, як коли з тебе насміхалися
Дні радості, як коли Стефано вийшов (Hi Ste ')
Поки що ми сильні
За годину ти мене забудеш
Сподіваюся, колись альтруїзм вийде з моди
І ми перебуваємо в мирі з собою, навіть якщо гарні й прокляті
І мені подобається, що ти це визнаєш
Давай не губи мене, ти плануєш розповісти мені про вади
Іди купи нам квитки, мої сумки вже повні
Якби можна було вибачитися
Але чим більше я дивлюся на тебе, тим більше хотів би бачити тебе голим
Ми божевільні, скажи, хто про нас піклується
Ми, які це робимо і залишаємо одяг оптом
Краватка не розрізняє чоловіка, навіть якщо він помре
Метелик живе лише один день, подумай, якщо йде дощ
Я не думаю, що ми можемо вийти навіть сьогодні ввечері
Я витрачав час, стоячи на місці
А стояти на місці мрія не збувається
Краватка не розрізняє чоловіка, навіть якщо він помре
Метелик живе лише один день, подумай, якщо йде дощ
Я не думаю, що ми можемо вийти навіть сьогодні ввечері
Я витрачав час, стоячи на місці
А стояти на місці мрія не збувається
(Це не збувається)
І стояти на місці мрія не збувається (А-а-а)
А стояти на місці мрія не збувається.
І стоячи, і стоячи, мрія не збувається.
Краватка не розрізняє чоловіка, навіть якщо він помре
Метелик живе лише один день, подумай, якщо йде дощ
Я не думаю, що ми можемо вийти навіть сьогодні ввечері
Я витрачав час, стоячи на місці
А стояти на місці мрія не збувається
Краватка не розрізняє чоловіка, навіть якщо він помре
Метелик живе лише один день, подумай, якщо йде дощ
Я не думаю, що ми можемо вийти навіть сьогодні ввечері
Я витрачав час, стоячи на місці
А стояти на місці мрія не збувається