Переклад тексту пісні Sunshine Fires - Teddy Geiger

Sunshine Fires (оригінал)

Sunshine fires her first shot
And I like that feeling a lot
Tends to make me smile
And I pull myself out of bed
Put some clothes up over my head
Then I pull the door
This is how it begins
So simple but it ends so wrong
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
My mind wonders
I get nervous bout the ones I love
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Do you feel the same way too?
I’ve been thinking a lot about you
And I’d love to know
Slowly morning feels like midnight
I’m paralyzed
And it’s dark in my head
Could you send some light my way?
This is how it begins
So simple but it ends so wrong
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
My mind wonders
I get nervous bout the one I love
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Mmm, the sun
This is how it begins
So simple
You’re where I belong
But when you’re gone
It’s like God put out the sun
Oh, my mind wonders
I get nervous bout the one I love
And when you’re gone
It’s like God put out the sun
When you’re gone
It’s like God put out the sun

(переклад)

Саншайн робить перший постріл
І мені дуже подобається це відчуття
Схильний змусити мене усміхатися
І я встаю з ліжка
Накинь мені одяг на голову
Тоді я тягну двері
Ось як це починається
Так просто, але закінчується так не так
Бо коли тебе нема
Це ніби Бог загасив сонце
Мій розум дивується
Я нервую через тих, кого люблю
Бо коли тебе нема
Це ніби Бог загасив сонце
Бо коли тебе нема
Це ніби Бог загасив сонце
Ви теж відчуваєте те саме?
Я багато думав про тебе
І я хотів би знати
Повільно ранок здається опівночі
я паралізований
І в моїй голові темно
Не могли б ви послати світло мені в дорогу?
Ось як це починається
Так просто, але закінчується так не так
Бо коли тебе нема
Це ніби Бог загасив сонце
Мій розум дивується
Я нервую через того, кого люблю
Бо коли тебе нема
Це ніби Бог загасив сонце
Бо коли тебе нема
Це ніби Бог загасив сонце
Ммм, сонце
Ось як це починається
Так просто
Ви там, де я належу
Але коли тебе нема
Це ніби Бог загасив сонце
О, мій розум дивується
Я нервую через того, кого люблю
І коли тебе не буде
Це ніби Бог загасив сонце
Коли ти пішов
Це ніби Бог загасив сонце