Переклад тексту пісні Carousel - Teddy Geiger

Carousel (оригінал)

When I saw you in my dream last night
You were there but something wasn’t right
It felt like we were slipping through my hands
I wake up and I understand
I don’t know what you do to me
It remains a mystery
Repeat it
Repeat it
Are we running in circles
Are we waiting in line
I wonder is it all just make believe
Are you taking me for a ride
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart
You should be feeling it right about now
You’ve been busy as you’re looking down
All the questions running through your mind
It’s spinning faster than the speed of time
Stay for a little while
Will you stay for a little while
I’ve been waiting for the music to start
Do you just wanna get off
Are we running in circles
Are we waiting in line
I wonder is it all just make believe
Are you taking me for a ride
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart, heart, heart, oh
Tell me baby why
Are we liven in our dreams
Tell me where we are
Are we running in circles, ooh
Tell me is it all just make believe
Can you look me in the eye
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart, oh…

(переклад)

Коли я бачив тебе уві сні минулої ночі
Ви були там, але щось пішло не так
Було відчуття, що ми ковзаємо крізь мої руки
Я прокидаюся і розумію
Я не знаю, що ти робиш зі мною
Це залишається загадкою
Повторіть це
Повторіть це
Ми бігаємо колами
Ми стоїмо в черзі
Мені цікаво, що всьому просто повірити
Ви берете мене покататися?
Ми бігаємо колами
Чи повернулися ми до початку
Коли я їду на цій каруселі
Це завжди розбиває моє серце
Ви повинні відчути це прямо зараз
Ви були зайняті, дивлячись вниз
Усі питання крутяться в голові
Він обертається швидше, ніж швидкість часу
Залиштеся ненадовго
Ви залишитеся ненадовго?
Я чекав, коли музика почнеться
Ти просто хочеш зійти
Ми бігаємо колами
Ми стоїмо в черзі
Мені цікаво, що всьому просто повірити
Ви берете мене покататися?
Ми бігаємо колами
Чи повернулися ми до початку
Коли я їду на цій каруселі
Це завжди розбиває моє серце, серце, серце, о
Скажи мені, дитино, чому
Чи живемо ми у своїх мріях
Скажи мені, де ми знаходимося
Ми бігаємо колами, ох
Скажи мені, це всьому просто повірити
Ви можете подивитися мені у очі
Ми бігаємо колами
Чи повернулися ми до початку
Коли я їду на цій каруселі
Це завжди розбиває моє серце, о…