Переклад тексту пісні Happier? - Teddy Geiger

Happier? (оригінал)

Down with the weapon I lost there
Someplace I could get back without you or this song
Miles from the fire we started
It went out with the breeze
But I can’t keep on questioning
Could I be happier in another life?
It wears me out
Oh could I?
could I be happier?
It wears me out
It wears me out
So close to the weather behind us
We got by with a world full of wishes and hopes
Drowned in the water surround us
We stayed out of the dark, we stayed out of the light
Could I, could I be happier in another life?
It wears me out
So when the summer days are gone
And you feel so alone
The world keeps spinning on and on
We can’t change the ways we’ve tried
But theres a chance to make it right
Right here in life tonight
Could I could I be happier in another life
It wears me out

(переклад)

Геть зброю, яку я там втратив
Десь, куди я міг би повернутися без тебе чи цієї пісні
Милі від пожежі, яку ми розпочали
Він згас разом із вітерцем
Але я не можу продовжувати запитувати
Чи можу я бути щасливішим в іншому житті?
Мене це втомлює
О, я міг би?
чи можу я бути щасливішим?
Мене це втомлює
Мене це втомлює
Так близько до погоди позаду
Ми обходилися зі світом, повним бажань і надій
Потонули у воді оточують нас
Ми залишалися подалі від темряви, ми залишилися подалі від світла
Чи міг би я бути щасливішим в іншому житті?
Мене це втомлює
Тож коли літні дні пройдуть
І ти почуваєшся таким самотнім
Світ продовжує крутитися і далі
Ми не можемо змінити способи, які ми пробували
Але є шанс зробити це правильно
Сьогодні ввечері тут, у житті
Чи міг би я бути щасливішим в іншому житті
Мене це втомлює