Переклад тексту пісні I Want You By My Side - Technotronic

I Want You By My Side (оригінал)

Strange as the night but her love was alright
I know I want you by my side
She was strange as the night but her love was alright
I know I want you by my side, listen
First time that I saw you was like you stepped out of a magazine
Your lips just a ruby red, but how many colours in your hair
Your style so divine, oh how I wished you were mine, Baby
Physical attraction, girl, from the look of your stance
And the way you look out of your eyes
My approach was soon to score
That’s why I’m knocking on your door
Standin’there with roses in my hand
Hopin’that you’d understand
The way I feel 'bout you Baby
And I wish you were mine, Baby
Physical attraction, girl, from the look of your stance
And the way you look out of your eyes
She was strange as the night but her love was alright
I know I want you by my side
She was strange as the night but her love was alright
I know I want you by my side, forever
I want you by my side
I need you to be my guide

(переклад)

Дивно, як ніч, але її любов була в порядку
Я знаю, що хочу, щоб ти був поруч
Вона була дивна, як ніч, але її любов була в порядку
Я знаю, що хочу, щоб ти був поруч, слухай
Перший раз, коли я бачив вас, ви наче вийшли з журналу
Ваші губи просто рубіново-червоні, але скільки кольорів у вашому волоссі
Твій стиль такий божественний, як я хотів, щоб ти був моїм, дитинко
Фізична привабливість, дівчино, з вигляду твоєї позиції
І те, як ти дивишся з очей
Незабаром мій підхід був забитий
Тому я стукаю у ваші двері
Стою з трояндами в руці
Сподіваюся, що ви зрозумієте
Те, як я відчуваю тебе, дитинко
І я бажав би, щоб ти був моїм, крихітко
Фізична привабливість, дівчино, з вигляду твоєї позиції
І те, як ти дивишся з очей
Вона була дивна, як ніч, але її любов була в порядку
Я знаю, що хочу, щоб ти був поруч
Вона була дивна, як ніч, але її любов була в порядку
Я знаю, що хочу, щоб ти був поруч із собою, назавжди
Я хочу, щоб ти був поруч
Мені потрібно, щоб ти був моїм гідом