Переклад тексту пісні Are You Ready - Technotronic

Are You Ready (оригінал)

Tell me, are you ready
Are you ready for the night time life, the summer time love
Tell me, are you ready?
Are you ready for the night time life, the summer time love
Tell me, are you ready?
Are you ready?
Tell me, are you ready?
Are you ready?
Tell me, are you ready?
Are you ready?
Tell me, are you ready?
Hoppin' all around the dinky dance floor
Pop into sight, jump before going
Up, down, taking it all to town
Give it away, don’t play, Baby I said
Shake or break and make no mistake
It aches but you can take it
Up, down, 'n around 'n rewind
Come and get one more for the mind
Summertime, I’ll make you hot
You’re givin' me the fuel and I can’t just stop
Now pump up that body Baby
Make my mind go crazy
All the love that I have inside
I know for a fact that
If you would die I gotta be hard not soft
And gimme some summer love
Get on the floor where the action is
You can it down about your business
When I’m old I hope to be sold
The truth unfold and the stories told
If you’re willing to say no more
Get down for shockin' 'n' rockin' the floor
Move it to the rhythm, groove with the flow
You know what you got to show, now let’s go

Are You Ready (переклад)

Скажи мені, ти готовий?
Ви готові до нічного життя, літнього кохання
Скажи, ти готовий?
Ви готові до нічного життя, літнього кохання
Скажи, ти готовий?
Ви готові?
Скажи, ти готовий?
Ви готові?
Скажи, ти готовий?
Ви готові?
Скажи, ти готовий?
Скакаю по розкішному танцполу
Потрапити в поле зору, стрибнути, перш ніж йти
Вгору, вниз, веземо все до міста
«Віддай, не грай», — сказав я
Струсіть або зламайте і не помиляйтеся
Це болить, але ви можете це витримати
Вгору, вниз, навколо і назад
Приходьте і візьміть ще один для розуму
Літній час, я зроблю тобі жарко
Ви даєте мені паливо, і я не можу просто зупинитися
Тепер накачайте це тіло
Звести мій розум з розуму
Вся любов, яку я маю всередині
Я точно знаю це
Якщо ти помреш, я повинен бути твердим, а не м’яким
І дай мені літню любов
Спустіться на поверх, де відбувається дія
Ви можете розповісти про свій бізнес
Коли я стану старим, я сподіваюся продатися
Правда розкривається, а історії розповідаються
Якщо ви готові не говорити більше
Спустіться, щоб шокувати підлогу
Перемістіть у ритму, плавно рухайтеся за течією
Ви знаєте, що вам потрібно показати, тепер давайте