Переклад тексту пісні Love 2 Dislike Me - Tech N9ne, Tyler Lyon, Liz Suwandi

Love 2 Dislike Me (оригінал)

I am your fool
Loving you, I shouldn’t
You take me, chain me
I have nothing anymore
You want a regular dude, but you think that I’m what you need?
You gonna get in your mood when I bitch in every text you read
So I think I’m gonna let you breed, but I’m the enemy that set you free
I gotta let you know what gets to me, running out like a refugee
You complaining when I see you, that I never have time
That I’m busy like a beaver
Gotta face when I feed ya, really need Hennessy
That be my fucking reliever
Why you wanna stand and cry the most
All you think I’ll get up for you to try the coat
Then knot the ho, really wanna tie the ropes
And buy the rope, and hang Nina by the throat
You must really like my imperfections
'Cause you stay on dismay, temper detections
And that’s nightly, too much messing with my psyche
That enough hurts, but you fight me
So you must like to dislike me
What did you ever see in me?
Was I only needed be?
I’m running away from your judgment
Don’t you try to find me
I won’t let you change me anyway, anyway
Yo, I’m feeling stoned now
Sick of having those breakdowns, they gone now
It’s on now, I’ve grown foul, It’s wrong how we’ve shown clouds
You keep your tone out of my dome gal
I’m sick of this shit
Of the picking and?
I’m mad as hell
'Cause I wanna be back when we had it well
All this static’s problematic like grabbing a rabbits tail
And that’s nightly, too much messing with my psyche
That enough hurts, but you fight me
So you must like to dislike me
Do you feel the way I feel?
Is any of these even real?
I’m running away from your judgment
Don’t you try to find me
I won’t let you change me anyway, anyway
Inside I wanna find somewhere I can hide
Away from all the faded dreams and tainted lies
I wanna tear you up and love you all I want
You quit and score so give me more
Give me more
Give me more
So tell me everything’s okay
I’m only dying just to be
Your one and only everything
And all you do is kill me
So tell me everything’s okay
I’m only dying just to be
Your one and only everything
And all you do is kill me
You point out all my imperfections,
But yet you stay,
That’s nervewrecking,
I can’t live this way

(переклад)

Я твій дурень
Любити тебе, я не повинен
Ти візьми мене, закуй мене
У мене більше нічого немає
Ти хочеш звичайного чувака, але ти думаєш, що я те, що тобі потрібно?
У вас буде настрій, коли я буду кидатися в кожен текст, який ви читаєте
Тож я думаю, що дозволю тобі розмножуватися, але я ворог, який звільнив тебе
Я мушу повідомити вам, що мене хвилює, коли я вибігаю, як біженець
Ти скаржишся, коли я бачу тебе, що у мене ніколи не вистачає часу
Що я зайнятий, як бобер
Я маю бути в обличчя, коли я годую тебе, мені дуже потрібен Hennessy
Це моє клято полегшення
Чому найбільше хочеться стояти і плакати
Все, що ви думаєте, я встану для вас, щоб приміряти пальто
Тоді зав’яжіть хо, справді хочу зв’язати мотузки
І купи мотузку, а Ніну повіси за горло
Тобі, мабуть, дуже подобаються мої недосконалості
Тому що ви залишаєтеся на зворушенні, виявленні характеру
І це щовечора, занадто багато возитися зі своєю психікою
Це досить боляче, але ти борешся зі мною
Тож ви, мабуть, любите мене не любити
Що ти бачив у мені?
Чи був я лише потрібний?
Я втікаю від твого судження
Не намагайтеся знайти мене
Я все одно не дозволю тобі змінити мене
Ой, зараз я відчуваю себе вбитим
Набридли від цих поломок, вони зникли
Зараз увімкнено, я поганий. Це неправильно, як ми показували хмари
Ти тримаєш свій тон від мого купола
Мені набридло це лайно
Збір і?
Я божевільний
Тому що я хочу повернутися, коли у нас все добре
Вся ця статика проблематична, як хапатися за хвіст
І це щовечора, занадто багато возитися зі своєю психікою
Це досить боляче, але ти борешся зі мною
Тож ви, мабуть, любите мене не любити
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Чи щось із цього взагалі справжнє?
Я втікаю від твого судження
Не намагайтеся знайти мене
Я все одно не дозволю тобі змінити мене
Всередині я хочу знайти місце, де я можу сховатися
Подалі від усіх зів’ялих мрій і заплямованої брехні
Я хочу розірвати тебе і любити все, що хочу
Ти кидаєш і забиваєш, тож дайте мені більше
Дай мені більше
Дай мені більше
Тож скажи мені, що все добре
Я вмираю лише щоб бути
Твоє єдине все
І все, що ти робиш, це вбиваєш мене
Тож скажи мені, що все добре
Я вмираю лише щоб бути
Твоє єдине все
І все, що ти робиш, це вбиваєш мене
Ви вказуєте на всі мої недосконалості,
Але все ж ти залишайся,
Це нервує,
Я не можу так жити