Переклад тексту пісні Malta Bend - Stevie Stone, Tyler Lyon

Malta Bend (оригінал)

Singing out the melody, memory, them Malta Bend memories
Oh lord
Unleash these words
When the chips are down, back’s against the wall
On the side of the road, no-one to call
There’s no-one at all
When it seems the rain will never stop again
You don’t know who’s really your friend
Or where you’re getting your from
I wanna share a little story that I know well
Another small town
Another small tale
About a woman with nothing
Possessing will
A strong woman parented by Evelyn and Bill
She never knew no excuses, the sun would come around
See they were segregated, down in the Lower Town
She took it all up in stride, but destined for a change
A different type of struggle in this five lanes
See they was deep in the Church, she played piano well
Willy and Stella and Rosie, Debbie and Ludia Bell
See family values was high, I’m talking back when
This is the story about a woman from Malta Bend
Yeah
She moved out kinda early and had my two sisters
'81 is the year I came in to the picture
Ever since I remember you been working hard
11, 12 hour days, 2 or 3 jobs
Reminiscing to the story I could shed a tear
5 elementary schools in 6 years
We had to live through the struggle, but Me and Momma made it
You see, this story’s about a woman who’s motivated
I got a little bit dough to chip in
Not only was you my Momma, but you my best friend
I wanna tell you I love you and you’re my only one
I wanna thank you for life
P.S -your only son
Yeah
You’re my only Mom, I love you
Oh, you’re amazing
How amazing you are
Yeah
Unleash these words
Singing out the melody, memory, them Malta Bend memories
Oh lord
Unleash these words

(переклад)

Виспівуючи мелодію, спогади, їх Malta Bend спогади
О Боже
Висловіть ці слова
Коли фішки опускаються, спиною до стіни
На узбіччі дороги нікому не подзвонити
Зовсім нікого
Коли здається, що дощ більше ніколи не припиниться
Ти не знаєш, хто насправді твій друг
Або звідки ви отримуєте
Я хочу поділитися невеликою історією, яку добре знаю
Ще одне маленьке містечко
Ще одна маленька казка
Про жінку без нічого
Володіючи волею
Сильна жінка, виховувана Евелін та Біллом
Вона ніколи не знала виправдань, сонце зійде
Дивіться, вони були розділені, внизу в Нижньому місті
Вона сприйняла все це спокійно, але приречена на зміни
Різний тип боротьби на цих п’яти доріжках
Бачиш, вони були глибоко в церкви, вона добре грала на фортепіано
Віллі і Стелла і Розі, Деббі і Лудія Белл
Дивіться, сімейні цінності були високими, я говорю, коли
Це розповідь про жінку з Мальта Бенд
Ага
Вона виїхала трохи рано і мала моїх двох сестер
81 — це рік, коли я прийшов на фотографію
З тих пір, як я пом’ятаю, ви наполегливо працювали
11, 12 годин в день, 2 або 3 роботи
Згадуючи історію, я міг пустити сльозу
5 початкових шкіл за 6 років
Нам довелося пережити боротьбу, але я і мама впоралися
Розумієте, ця історія про мотивовану жінку
У мене є трошки тіста, щоб вкласти
Ти була не тільки моєю мамою, а й найкращою подругою
Я хочу сказати тобі, що люблю тебе, і ти мій єдиний
Я хочу подякувати тобі на все життя
P.S - твій єдиний син
Ага
Ти моя єдина мама, я люблю тебе
О, ти чудовий
Який ти дивовижний
Ага
Висловіть ці слова
Виспівуючи мелодію, спогади, їх Malta Bend спогади
О Боже
Висловіть ці слова