Переклад тексту пісні Meant to Happen - Tech N9ne, Scoop Deville

Meant to Happen (оригінал)

Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'
My mom was 18, waiting for her prom date
Which was my father, yes, this night’s gonna be beyond great
Two years prior they both created Aaron Yates
So the bond straight with two fine mates, so mom waits
And waits, in the upstairs window watchin'
For my pops and it was shockin' that he never ever came knockin'
Just left her, in her prom dress and that’s the eve
Where all the stress hit aggressively, she had her first epileptic seizure
And kept havin' them, doctor, help the sick lady
Medicine with the quickness, just maybe it’ll stop
'Member this, in '80 I was, nine
Asleep and I heard somethin' collapse
Hopped up with nothin' but tighty whitie
Saw my mom just fell and slapped the floor
She shakin', I’m scared, I ran out the house in my underwear
«Help my mama» is all that’s comin' out my mouth
A neighbor came to help so mama wouldn’t die
As a little kid, watchin' the ambulance take her away, I’m thinkin' «Why?»
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'
'92, I was 21
Sellin' rocks for my auntie was plenty fun
And yes she loaded the house with many guns
She got me a TEC-9 for my birthday, «No more trippin' from anyone»
Is what I’m thinkin', Boone’s Farm’s what I’m drinkin'
Singin' Jodeci loaded, we exploded, these chicks I’m binkin'
Daily, nightly, the ladies like me, I’m baby Ikie
Maybe slightly, I’m crazy might be
Really shady, sheisty not like this though
I’m sleepin' again, this dude breaks in with a pistol
I heard his bullet whistle, so I had to roll of on this flo'
Heard a struggle then my auntie scream, I’m feelin' for my piece
Then, just my luck, my birthday gift that I got wasn’t in my reach
The gunman busted in my room lookin' for somethin'
Found me hidin', pointed the gun right at my head, my heart was pumpin'
Then he turned and ran away then with a blink of an eye
He was gone, I found my auntie shakin', hidin' in the closet, I’m thinkin' «Why?
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'
Dear Darkness, you’ve been with me for so long
I never understood, 'til now in this slow song
Been in some shaky situations, but life goes on
But still, a lot of things you showed this kid was so wrong
But what’s so right, this pain and strife that I go write
People go buy it, they think that my flow’s tight
Got a cold mic, they got me a million sold twice
Not a low-life anymore it’s always sold-out show nights
After K.O.D.
you scared me, so I ran from you
Then accepted you on Seepage, then saw the fans come through
Just when I thought I took everything I can stand from you
I kept writing and then we watched the Strangeland come true
So now I see, these stories in my life
I was meant to share my darkness within my light
People say it helps them to see me fly
From the bottom, that’s motivation for them all, now I see exactly why
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'

(переклад)

Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував йти моїм шляхом
Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував ходити
Моїй мамі було 18, вона чекала побачення на випускний
Яким був мій батько, так, ця ніч буде надзвичайною
Два роки тому вони обидва створили Аарона Йейтса
Тож взаємозв’язок із двома прекрасними подружками, тож мама чекає
І чекає, у вікні нагорі дивиться
Для мого папу, і це було шокуюче, що він ніколи не стукав
Щойно залишив її, у випускній сукні, і це напередодні
Там, де весь стрес вдарив агресивно, у неї був перший епілептичний напад
І продовжував їх, лікарю, допомагати хворій жінці
Ліки з швидкістю, можливо, це припиниться
«Приєднуйтесь до цього, у 80-му мені було дев’ять років
Спляча, і я почула, як щось завалилося
Захопився лише щільним білим
Бачив, як моя мама просто впала і вдарилася об підлогу
Вона тремтить, я боюся, я вибіг з дому в спідній білизні
«Допоможи моїй мамі» — це все, що виходить у мене
Сусід прийшов на допомогу, щоб мама не померла
У дитинстві, дивлячись, як її забирає швидка допомога, я думаю: «Чому?»
Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував йти моїм шляхом
Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував ходити
'92, мені був 21
Продавати каміння для моєї тітки було дуже весело
І так, вона зарядила будинок багатьма гарматами
Вона подарувала мені TEC-9 на мій день народження: «Більше ні від кого не спотикатися»
Я думаю про те, що я п’ю на фермі Буна
Співаючи Джодесі, ми вибухнули, ці курчата я б’ю
Щодня, щовечора, такі жінки, як я, я дитина Ікі
Можливо, трохи, я божевільний, можливо
Справді тінистий, але не такий, як це
Я знову сплю, цей чувак вривається з пістолетом
Я чув його кульовий свисток, тому ме му довелося кататися на цю
Почула боротьбу, а потім кричала моя тітка, я відчуваю мій шматочок
Тоді, просто моя удача, мій подарунок на день народження, який я отримав, був недоступний
Збройний чоловік впав у моїй кімнаті, шукаючи щось
Знайшов, що я ховаюся, наставив пістолет прямо на мою голову, моє серце забилося
Потім він розвернувся і втік, а потім клігнув оком
Його не було, я знайшов, що моя тітонька трясеться, ховається в шафі, думаю: «Чому?
Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував йти моїм шляхом
Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував ходити
Люба Темно, ти так довго зі мною
Я ніколи не розумів, дотепер у цій повільній пісні
Був у деяких складних ситуаціях, але життя триває
Але все-таки багато речей, які ви показали цій дитині, були такими невірними
Але що так правильно, цей біль і боротьба, про які я відходжу пишу
Люди ходять купувати це, вони думають, що мій потік тугий
Я отримав холодний мікрофон, вони продали мільйон двічі
Більше не просте життя, це завжди аншлаг
Після K.O.D.
ти налякав мене, тому я втік від тебе
Потім прийняв вас на Seepage, а потім побачив, що шанувальники пройшли
Саме тоді, коли я думав, що взяв у тебе все, що можу витримати
Я продовжив писати, а потім ми спостерігали, як дивна країна збувається
Тож тепер я бачу ці історії в моєму житті
Мені було призначено розділити свою темряву зі своїм світлом
Люди кажуть, що це допомагає їм бачити, як я літаю
Знизу, це мотивація для них усіх, тепер я бачу саме чому
Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував йти моїм шляхом
Тому що все це повинно було відбутися
Все це мало статися
Не дивно, чому ти продовжував ходити