Переклад тексту пісні The Come Up Pt. 1 - Jonwayne, Scoop Deville

The Come Up Pt. 1 (оригінал)

Just as soon as the sun touch the meadow
I was born
Handcuffed to strings of Geppetto
I was more
I swore that I would make it out alive
Until the point
That I had blood pumping into my eyes
I’m just a cardiac ghost that wants his body back
Riding whips like I’m running beside the Pontiac
Spitting Busta and Dirty Bastard since second grade
Standing up to the bullies for change
Like lemonade
The East Coast held it down for me lyrically
The West Coast spiritually
Feeling the rhythm kept me together
Because my friends are hard to find
With so many enemies
My memories were flaking around me
Like winter leaves
Got through the struggle with those cataclysmic verses
Now I’m possessing the words to put my enemies in hearses
Now they doubletake
And look away
And run away
And I don’t blame 'em
Before I have another thing to say…
Runaway
I remember pulling up in the limousine
To elementary
Schoolin'
All the students, the faculty, the principal
Mad at me
As he should be
Like «how you get the diamonds
And the jewelry?
That explains how you mackin' all the cuties»
Hickies, on her booby
Left hand on her booty
Always on duty
My real life is like a movie
In and out of meetings in 15
With these beats in rhymes
Dropped out of school at the same damn time
Making moves like a grown man wish he could
While you let your time fly by
I was living good
Braided up
Hundred stacks
Papercuts
Baby girl ass so fat
She 'bout to give it up
It never fails
Heads or tails
When I’m sitting on chrome
She gon' blow
Oh well
Outside the hotel
Check out by 12
Mr. DeVille
Peace out
We ill!
I was the never the type to better my life
Until I learned that i could dice if i was sharp as a knife
Used to daydream about being a cat
And chasing the mice
With my claws out, jaws out
Had to get the gauze
I was only 7
Dreaming about cutting the bully’s balls out
Searching for a female companion
So I could ball out
Handsome little bastard
With tantrums decides to call out
It’s no wonder that my body and psyche
Had had a fallout

(переклад)

Як тільки сонце торкнеться лугу
Я народився
Прикутий наручниками до струн Джеппетто
Я був більше
Я поклявся, що вийду живим
До моменту
Те, що у мене кров тече в очі
Я просто серцевий привид, який хоче повернути своє тіло
Я катаюся на батогах, наче біжу поруч із Pontiac
Плюваний Буста і Брудний ублюдок з другого класу
Протистояти хуліганам за зміни
Як лимонад
Східне узбережжя стримало для мене лірично
Західне узбережжя духовно
Відчуття ритму тримало мене разом
Тому що моїх друзів важко знайти
З такою кількістю ворогів
Мої спогади розгорталися навколо мене
Як зимове листя
Пройшов через боротьбу з тими катаклізмовими віршами
Тепер я володію словами, щоб загнати своїх ворогів у катафалки
Тепер вони подвійно беруть
І відвернути погляд
І тікати
І я не звинувачую їх
Перш ніж мені щось сказати…
Втікач
Пам’ятаю, як під’їхав у лімузині
До елементарного
шкільне навчання
Усі студенти, викладачі, директор
Злишся на мене
Як він повинен бути
Наприклад, «як ви отримуєте діаманти
А ювелірні вироби?
Це пояснює, як ти ображаєш усіх милашек»
Хікі, на її сиську
Ліва рука на її попою
Завжди на службі
Моє справжнє життя як у кіно
На засіданнях і поза ними за 15
З цими ритмами в римах
Кинув школу в той самий час
Робить рухи, як хотів би дорослий чоловік
Поки ви дозволяєте своєму часу летіти незабаром
Я жив добре
Заплетене в косу
Сто стеків
Вирізи з паперу
Дупа дівчинки така товста
Вона збирається відмовитися від цього
Він ніколи не підводить
Орел чи решка
Коли я сиджу в хромі
Вона піде
Що ж, добре
За межами готелю
Вийдіть до 12
Містер ДеВілль
Бувай
Ми хворі!
Я ніколи не був із тих, хто міг би покращити своє життя
Поки я не дізнався, що можу грати кубиками, якби був гострим, як ніж
Раніше мріяв про те, щоб бути котом
І ганятися за мишами
З моїми кігтями, щелепами
Треба було дістати марлю
Мені було лише 7 років
Сниться вирізати м’ячі хулігану
Шукаю супутницю
Тож я могу вийти
Маленький красень
З істериками вирішує дзвонити
Не дивно, що моє тіло і психіка
Був випадок