Переклад тексту пісні Life Sentences - Tech N9ne, Gee Watts, Joey Cool

Life Sentences (оригінал)

I won’t look back anymore, after this
Pitch black, star bright, yeah that’s my life
A bit of fire and ice
Watch friends, plot foes, stock ends and pot holes
Cause when the tank hit the bank, it just got closed
Don’t be stank in the paint cause the yak froze
Wish I knew back when I was strugglin'
If I plugged in and kept bustin'
I’d be buzzin', that’d make me super rich
Never knew my sufferin' over but
Cousin, I keep it up and gushin'
And tell all of my family, aunts and uncles, cousins to do the shit
Just gain power through all of the rain showers
No good to remain sour cause someone else’s lame hours
Wish I woulda known to tell 'em all to start they own business
Make long digits instead of havin' a boss who talk at the wrong pitches
To fake friends, cause it’s never enough
At hostile situations with folks, I learned it’s better to bust
First, and you still a nigga no matter how much ya stuff’s worth
You love who love you, do hug who does true
Connect the true blood to cuzz blue
So keep hopin' the Lord does show up
Cause it’ll never be no peace on earth for all of us
'Till this mug blow up
Locked up, I’m free still doing time
I’m stuck, on those that’s on my mind
Incarcerated, sometimes I hate it
This is the sentence of my life
Ponderin' these thoughts while sittin' idle in this mezzanine
Feel my feelin’s boilin' up, I’m simmerin' on everything
Goin' for the gold because it’s shimmerin', but everything
That you encounter seems to be devoured, need a better team
Every thought and every dream, every plot and every scheme
Lurkin' around the corner is a hater waiting like a fiend
And choice of drug is negative, and they use it like a sedative
Success becomes the cause of this effect, abuse the medicine
You thinkin' you can let 'em in, partake in buildin' excellence
The serpents come in twos and they meticulous with they meddlin'
The feathers flock together, see the relationships we settle in
Got consequences so it’s best to let 'em go, we blessed again
Disloyalty unfoiled, trynna justify they pestilence
I don’t understand why they so demanding manic pessimists
I guess if I had to guess, I’d make an estimate, I guess that they
Was just afraid so watch us levitate 'till I’m at heaven’s gate
Locked up, I’m free still doing time
I’m stuck, on those that’s on my mind
Incarcerated, sometimes I hate it
This is the sentence of my life
Mmm, life sentence for fallen angel physical body
Illuminate my soul, officially became godly
I be the one, all of these demons runnin' from
Dumped a gun, lifted spirits, niggas deem me the chosen one
Phony family in my crowd, rappin' gap and loud
Facin' twelve in the pen, none of them niggas made a sound
None of them niggas round
Now the fame close and the name boasts
I’m 'posed to break bread bitch, taste toast
I should smoke them ungrateful bitches
They doin' the most to see what make you choke
It actually leave ya throat missin'
I’m on a mission to revisit kin and
My prime been hidden, trynna dine with women
Dipped in finest linen, try and find a business
I love who love Gee, fuck you if it’s fuck me
That’s just how it gotta be, cause I’m paper routin'
Tame nuisance, insane view and check on my lawn
Strange recruit me, guess when the god speakin' Strange Music
Locked up, I’m free still doing time
I’m stuck, on those that’s on my mind
Incarcerated, sometimes I hate it
This is the sentence of my life
Instead of cry, maybe I’ll keep it inside (x4)

(переклад)

Після цього я більше не озираюся назад
Чорний, зірковий яскравий, так, це моє життя
Трохи вогню та льоду
Спостерігайте за друзями, заговорюйте ворогів, про запаси та ямки
Тому що, коли танк вдарився об берег, він просто закрився
Не смердіть фарбою, оскільки як замерз
Я б хотів знати, коли мені важко було
Якби я підключився і продовжував працювати
Я б гудів, це зробило б мене супербагатим
Ніколи не знав, що мої страждання закінчилися, але
Кузино, я так так і хлюпаю
І скажи всій мої сім’ї, тіткам і дядькам, двоюрідним сестрам робити лайно
Просто наберіться енергії через усі дощі
Не добре залишатися кислим, тому що хтось інший час кульгав
Я б хотів сказати їм, щоб вони почали власний бізнес
Складайте довгі цифри, замість того, щоб мати боса, який говорить нена точність
Підробити друзів, тому що цього ніколи не вистачає
У ворожих ситуаціях з людьми я дізналася, що краще розбитися
По-перше, ви все ще ніґґер, не важливо, скільки ви варите
Ви любите тих, хто любить вас, обійміть тих, хто робить правду
З’єднайте справжню кров із cuzz blue
Тож сподівайтеся, що Господь з’явиться
Бо ніколи не буде миру на землі для всіх нас
— Поки цей кухоль не вибухне
Замкнений, я все ще вільний
Я застряг на тих, що маю на думці
Ув’язнений, іноді я ненавиджу це
Це вирок мого життя
Розмірковуйте над цими думками, сидячи без діла в цій мезоніні
Відчуйте, як моє відчуття кипить, я киплячу на усім
Йду за золотом, тому що воно мерехтить, але все
Те, з чим ви зіткнулися, здається, зжере, потрібна краща команда
Кожна думка і кожна мрія, кожен сюжет і кожна схема
За рогом ховається ненависник, який чекає, як виданий
І вибір препарату не негативний, і вони використовують його як заспокійливий засіб
Успіх стає причиною цього ефекту, зловживайте ліками
Ви думаєте, що можете впустити їх, взяти участь у створенні досконалості
Змії бувають по дві, і вони прискіпливо втручаються
Пір’я зливаються разом, подивіться, у яких стосунках ми встановлюємося
Маємо наслідки, тому краще відпустити їх, ми благословили знову
Нелояльність усунена, намагаються виправдати морову хворобу
Я не розумію, чому вони такі вимогливі маніакально-песимісти
Я здогадуюсь, якби мені доводилося здогадуватися, я б зробив оцінку, я припускаю, що вони
Я просто злякався, тому дивіться, як ми левітуємо, поки я не опинюся біля небесних воріт
Замкнений, я все ще вільний
Я застряг на тих, що маю на думці
Ув’язнений, іноді я ненавиджу це
Це вирок мого життя
Ммм, довічне ув'язнення за фізичне тіло занепалого ангела
Освіти мою душу, офіційно став благочестивим
Я будь одним, від якого втікають усі ці демони
Кинув пістолет, підняв настрій, нігери вважають мене обраним
Фальшива сім'я в моїй натовпі, гучна та гучна
Зустрічаючи дванадцять у загоні, жоден з них нігери не видав звуку
Жоден з них негри
Тепер слава близька і ім'я хвалиться
Я 'поставлений, щоб ламати хліб, сука, скуштувати тост
Мені б викурити їх невдячних сук
Вони роблять усе, щоб побачити, що змушує вас задихнутися
Це насправді залишає вам горло сумувати
Я маю місію повернутись до родичів і
Мій розквіт прихований, я намагаюся обідати з жінками
Окунувшись у найкращу білизну, спробуйте знайти компанію
Я люблю тих, хто любить Джи, трахайся з тобою, якщо є ебать мене
Так воно й має бути, бо я працюю на папері
Приборкуйте неприємність, божевільний погляд і перевірте мій газон
Дивно завербуйте мене, здогадайтесь, коли бог говорить Дивна музика
Замкнений, я все ще вільний
Я застряг на тих, що маю на думці
Ув’язнений, іноді я ненавиджу це
Це вирок мого життя
Замість плакати, можливо, я залишу у себе (x4)