Переклад тексту пісні Lions - Joey Cool

Lions (оригінал)

They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow
Rumble with it, mane
It ain’t like I stumbled in the game
But too long I was running from the pain
It feels like I’m on to something, mane
It feels like I’m on to something, mane
It feels like I’m coming from the rain
The forest, of course the jungle, mane
And I am king, but surely humble, mane
L-L-L-Lion here to roar
It’s going down from what I can see in store
I want that so when I receive the war
I’m going hard because they wanna see me fall
I’m going in until of course, I’ll see the Lord
I had to pick myself up off the floor
Got everybody showing up when I’m on tour
And I’ma keep coming back 'cause I am yours
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
I gotta put it on me, let’s get it popping
Ain’t a damn thing free, let’s get the profit
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow
Ah, look what we done did
Y’all don’t know what it took to make it here
Life ain’t always what it appears
Gotta write my book so we can share
I gotta look my demons in the mirror
And you can see my team, ain’t really fair
I don’t know about circles anymore
Cause everybody start scheming up in here
L-L-L-Life is what you make it
I ain’t even begun where I can take it
I done had it all wrong and I can see it
Now I wanna have fun, I’m off to face shit
Got a couple drunk so off the hate list
I just wanna be young, rich, and tasteless
Said I got 'em on the run, it’s up to Asics
I ain’t ever simplified the basics
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
I-I-I can feel it in the air
Lil bitch, I’m killing it this year
Everready and willing, I’m prepared
Lil bitch, we killing it this year
Uh huh
Darkness in the air
I’m just chillin, I’ma spark it everywhere
But you can be a bloody carcass if you dare
Start the ship, prepare
Heartlessness to spare
Like a lion, I’m a veteran, yeah we flaunt
Wanna come up with a better detail, he can’t
Tecca N9na with the level to quell the punk
Never to fail the funk
What are we really doing?
Whatever the hell we want
Wanna try to battle anybody at Strange?
I’ma come and rattle anybody in chains
And he cannot believe us of a rhymer that beat us
When I Fiddle Faddle, and they probably in pain
Chopping your soul
You can never get the drop on the bro
I’m hot with the flow
Reason why the money knock at the door
We stopping the show
Kingly in the voice
At the top of all the N9n' be in your choice
I’m knowing if you really seen me and the boys
All of the women, they wanna bring me in the moist
Noice!
N9na's with the fans
When I say it, I really mean this is the jam
Anybody dogging the team is quick to scram
I don’t be having the kinda demons hit ya man
Dwamn!
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
Vision clear as vodkas
Offense and D. no Milonakis
I been low key with empty pockets
Took a minute learning to trust the process
Tough luck wanting to try to stop us
My G, high speed, fiber optics
B.O.M.B.
blow as the time ticks
Level my chi up, Jedi mind tricks
At a nigga' neck like a violin
'Cause you gotta make a rep in the lion’s den
Really be routine with the rioting
Say the same thing anywhere that I’ve been
From the city to the Serengeti
From the Madrigal to Madagascar, made it through the bad parts
Better be ready I get to bucking heated heavy like I’m Petty Bundy
Better get to running like a track star
Got a find a way to escape but don’t break like a nigga' tombstone with the
wrong spelling
That’ll be a grave mistake
What you on?
Two gone, you can starve in the wrong setting
They done wonder where the Don dwelling
How much I done made with the songs selling
When a kid come back, compelling
They keep on failing
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow

(переклад)

Вони ще не знають
Просто тримайся низько
Захистіть свою шию, поки ми дивимося
Я шліфував протягом хвилини
Я думаю, що ось-ось зірветься
До біса, якщо ви не з цим, ми все одно йдемо до вашого горла
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, о ла-де-да-да, уклін, уклін, уклін
Гуляй ним, грива
Це не те, що я спіткнувся в грі
Але надто довго я втік від болю
Таке відчуття, ніби я до чогось, Мане
Таке відчуття, ніби я до чогось, Мане
Таке відчуття, ніби я йду з дощу
Ліс, звичайно джунглі, грива
І я король, але, звичайно, скромний, грива
L-L-L-Lion тут, щоб ричати
Це знижується від того, що я бачу в магазині
Я хочу, щоб так, коли отримаю війну
Мені важко, тому що вони хочуть, щоб я впав
Я йду, доки, звичайно, не побачу Господа
Мені довелося піднятися з підлоги
Змусив усіх з’явитися під час мого туру
І я продовжую повертатися, тому що я твій
До-До-До-Чуєш, я стукаю?
Тому що вони кажуть, що нам потрібен план Б, це не вибір
Я повинен надіти це на себе, давай розберемося
Нічого не безкоштовного, давайте отримувати прибуток
До-До-До-Чуєш, я стукаю?
Тому що вони кажуть, що нам потрібен план Б, це не вибір
Команда — це все, що нам потрібно тримати під замком
Ми продовжуємо підніматися-вгору-вгору, бачите ракету?
Вони ще не знають
Просто тримайся низько
Захистіть свою шию, поки ми дивимося
Я шліфував протягом хвилини
Я думаю, що ось-ось зірветься
До біса, якщо ви не з цим, ми все одно йдемо до вашого горла
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, о ла-де-да-да, уклін, уклін, уклін
Ах, подивіться, що ми зробили
Ви не знаєте, що знадобилося, щоб потрапити сюди
Життя не завжди таке, яким здається
Я маю написати свою книгу, щоб ми могли поділитися нею
Я повинен дивитися на своїх демонів у дзеркало
І бачите, моя команда, це не зовсім чесно
Я більше не знаю про кола
Тому що всі починають плести інтриги тут
L-L-L-Life – це те, що ви робите
Я навіть не почав, де я можу це взяти
У мене все було не так, і я бачу це
Тепер я хочу повеселитися, я збираюся зіткнутися з лайном
Випив пару, тому випав зі списку ненависті
Я просто хочу бути молодим, багатим і несмачним
Сказав, що я взяв їх на бігу, це за Asics
Я ніколи не спрощував основи
До-До-До-Чуєш, я стукаю?
Тому що вони кажуть, що нам потрібен план Б, це не вибір
Команда — це все, що нам потрібно тримати під замком
Ми продовжуємо підніматися-вгору-вгору, бачите ракету?
Я-я-я відчуваю це в повітрі
Маленька сука, я вб’ю це цього року
Завжди готовий і готовий, я готовий
Маленька сука, ми вбиваємо цього року
Угу
Темрява в повітрі
Я просто відпочиваю, я запалюю це скрізь
Але ти можеш бути кривавою тушею, якщо наважишся
Запустити корабель, підготуватися
Безсердечність
Як лев, я ветеран, так, ми хизуємось
Хочеться придумати кращу деталь, він не може
Tecca N9na з рівнем, щоб придушити панка
Ніколи не підводити фанк
Що ми справді робимо?
Що б ми не хотіли
Хочеш спробувати битися з кимось у Strange?
Я прийду і потріпаю будь-кого в кайданах
І він не може повірити нам про ример, який нас переміг
Коли я Fiddle Faddle, і їм, мабуть, боляче
Рубати свою душу
Ви ніколи не можете отримати краплю на брата
Я гарячий від течії
Причина, чому гроші стукають у двері
Ми зупиняємо шоу
Королівський у голосі
У верхній частині всіх N9n’ be на ваш вибір
Я знаю, чи справді ви бачили мене та хлопців
Усі жінки, вони хочуть принести мене вологу
Noice!
N9na з фанатами
Коли я кажу це, я насправді маю на увазі, що це варення
Будь-хто, хто переслідує команду, швидко розбивається
Я не буду змушувати демонів бити тебе
Dwamn!
Вони ще не знають
Просто тримайся низько
Захистіть свою шию, поки ми дивимося
Я шліфував протягом хвилини
Я думаю, що ось-ось зірветься
До біса, якщо ви не з цим, ми все одно йдемо до вашого горла
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
До-До-До-Чуєш, я стукаю?
Тому що вони кажуть, що нам потрібен план Б, це не вибір
Команда — це все, що нам потрібно тримати під замком
Ми продовжуємо підніматися-вгору-вгору, бачите ракету?
Бачення чисте, як горілка
Напад і Д. но Мілонакіс
Я був стриманим із порожніми кишенями
Витратив хвилину, щоб навчитися довіряти процесу
Не пощастило спробувати зупинити нас
My G, висока швидкість, волоконна оптика
B.O.M.B.
дути, як час тікає
Підвищуй рівень мого чі, хитрощі розуму джедаїв
На шиї нігера, як на скрипці
Тому що ти маєш зробити репутацію в лігві лева
Справді дотримуйтесь заворушень
Скажи те саме, де б я не був
Від міста до Серенгеті
Від Мадригалу до Мадагаскару, подолав погані місця
Краще будьте готові, я розпалююся, наче я Петті Банді
Краще починайте бігти, як зірка легкої атлетики
Є знайти спосіб втекти, але не зламати, як ніггерський надгробок
неправильне написання
Це буде серйозною помилкою
на чому ти?
Двох немає, ви можете голодувати в невідповідних умовах
Їм і зовсім цікаво, де мешкає Дон
Скільки я заробив на продажу пісень
Коли дитина повертається, переконливо
Вони продовжують зазнавати невдач
Вони ще не знають
Просто тримайся низько
Захистіть свою шию, поки ми дивимося
Я шліфував протягом хвилини
Я думаю, що ось-ось зірветься
До біса, якщо ви не з цим, ми все одно йдемо до вашого горла
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, ой ла-де-да-да, ой, ой, ой
Сказав, о ла-де-да-да, уклін, уклін, уклін