Переклад тексту пісні Naked in a Lake - Team StarKid

Naked in a Lake (оригінал)

Son
Come on buddy, the water’s just right
So come on buddy, let’s have a water fight.
Splashy, splashy, there’s nothing more fun
Then dropping trou' and getting some sun.
You can skinny if you’re fat or old
Put marco polo in a wrestling hold.
All your problems wash away
When you’re naked, yeah you’re naked in a lake.
Come on guys, it’s super warm!
Dad
Oh, I don’t know about this!
Ok!
Son
Everybody jump in, come and splash around, feel the water between your toes
Everybody swim, take a mini vacay wearing only your birthday clothes.
I promise I won’t judge if you’ve got freckles or some pudge
Cos their just one way to spend the rest of the day
Getting naked, yeah let’s get naked, get naked in a lake.
All
Naked in a lake.
Naked in a lake.
Naked in a lake.
Get naked in a lake.
Naked in a — we’re naked in a lake.
Son
Come on, mouthface, I know you want to.
Daughter
I can finally lose this dress!
Whee!
Son
Come on grandpa, water’s good for you.
Grandpa
I beat you to it, my diaper’s wet!
Son
It’s nothing super sexual
Cos the act is nothing actual.
It’s time to free your little guy and let him play
And have the time of your life starting today.
Everybody jump in, come and splash around, feel your body jingle jangle
Everybody’s got fins and it’s super cool when you’re kicking off your sandals.
If life ever gets you stressed, find some woods and take a bath
And get naked
Yeah!
All
Let’s get naked in a lake
Son
Yabbadabbadoo!
Let’s get naked
All
Let’s get naked in a lake.
Daughter
They did it in ancient rome
Grandpa
It’s everybody’s oldest story
Mother
You can even do it alone
Ox
Just you and all your glory!
All
Everybody flip out
Son
Try to dunk your head, see how long you can hold your breath
All
You can even use toys
Son
Like a floating raft for the sexual orgy fest
You can do it in the dark, but it’s better when you see your parts
Daughter
And I wouldn’t have it any other way.
All
Being naked, yeah super naked, we’re naked in a lake
Naked in a lake
We’re naked in a lake
Naked in a lake
Naked in a lake
Naked in a lake
We’re naked in a lake
We are rich in oregich
Father
But who cares, cause we’re naked, yeah we’re naked in a lake
(Dialouge)
Mother
C’mon, buddy, the water’s just right…

(переклад)

Син
Давай, друже, вода якраз
Тож давай, друже, давайте проведемо водний бій.
Бризки, бризки, немає нічого веселішого
Тоді скидаємо trou' та отримуємо трохи сонця.
Ви можете бути худим, якщо ви товстий або старий
Помістіть Марко Поло в боротьбу.
Всі ваші проблеми змиваються
Коли ти голий, так, ти голий в озері.
Хлопці, дуже тепло!
тато
О, я не знаю про це!
Добре!
Син
Усі стрибайте, підходьте і плескайтеся, відчувайте воду між пальцями ніг
Плавайте всі, візьміть міні-відпустку, одягнувши лише одяг на день народження.
Обіцяю, що не буду судити, чи є у вас веснянки чи пудру
Тому що це лише один спосіб провести решту дня
Роздягніться, так, давайте роздягнемося, роздягнемося в озеро.
всі
Гола в озері.
Гола в озері.
Гола в озері.
Роздягніться в озері.
Голі в — ми голі в озері.
Син
Давай, мордочу, я знаю, що ти хочеш.
дочка
Я нарешті можу втратити цю сукню!
Ура!
Син
Давай, дідусю, вода тобі корисна.
Дідусь
Я вас переміг, мій підгузник мокрий!
Син
Це нічого суперсексуального
Тому що вчинок нічого реального.
Настав час звільнити свого маленького хлопця і дозволити йому грати
І нехай час у вашому житті починається сьогодні.
Усі стрибайте, підходьте і плескайтеся, відчуйте, як ваше тіло дзвінко дзвінко тріщить
У всіх є плавники, і це дуже круто, коли ви знімаєте сандалі.
Якщо життя вас напружує, знайдіть ліс і прийміть ванну
І роздягніться
Так!
всі
Давайте роздягнемося в озері
Син
Яббадаббаду!
Давайте роздягнемося
всі
Давайте роздягнемося в озері.
дочка
Це робили в Стародавньому Римі
Дідусь
Це найдавніша історія кожного
мати
Ви навіть можете зробити це самі
Віл
Тільки ти і вся твоя слава!
всі
Всі відкиньтеся
Син
Спробуйте занурити голову, подивіться, як довго ви можете затримати дихання
всі
Можна навіть використовувати іграшки
Син
Як плаваючий пліт на фестивалі сексуальних оргій
Ви можете робити це в темряві, але краще, коли ви бачите свої частини
дочка
І я не хотів би як по-іншому.
всі
Будучи голими, так, суперголі, ми голі в озері
Гола в озері
Ми оголені в озері
Гола в озері
Гола в озері
Гола в озері
Ми оголені в озері
Ми багаті орегічами
Батько
Але кого це хвилює, бо ми голі, так, ми голі в озері
(Діалог)
мати
Давай, друже, вода якраз...