Переклад тексту пісні Suaue - Taxi, Gloria

Suaue (оригінал)

Suntem un popor de oameni harnici, harnici si buni
Si-asteptam de undeva, de la cineva, de la oricine sa faca minuni
Am vrea, foarte mult ne-ar placea sa fie si la noi ca-n SUA
Si ne mai tot gandim ce bine e si in UE.
Si ca-n SUA, si ca-n UE, asta e cea mai buna solutie
Dar pana cand se va rezolva ceva
Sa cantam cu totii ca-n Africa…
SUA, UE…
II:
Romanul e cum stim de la istorie, cat se poate de impartial
Am vrea sa stam in niste zgarie-nori americani
Si sa mancam de la olandezi niste cascaval
Dar pana-alta, daca tot am pierdut, vorba cuiva
O buna ocazie de-a tacea
Nu ne mai costa nimic sa cantam cu totii ca-n Africa…
Ce bine e…
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Stam toata ziua, da, da, da
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Nimica, nimica, nimica
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Stam toata ziua, da, da, da
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Nimica, nimica, nimica…

Suaue (переклад)

Ми народ працьовитих, працьовитих і добрих людей
Ми очікуємо звідкись, від когось, від будь-кого творити чудеса
Нам би хотілося, дуже хотілося б, щоб у нас було, як у США
І ми продовжуємо думати про те, як добре в ЄС.
І як у США, так і в ЄС, це найкраще рішення
Але поки щось не вирішиться
Давайте всі співати, як в Африці
США, ЄС…
II:
Роман, як відомо з історії, максимально неупереджений
Ми б хотіли залишитися в деяких американських хмарочосах
А давайте з’їмо трохи сиру з голландців
Але до того часу, якщо я все-таки програв, це було чиєсь слово
Гарна можливість помовчати
Нам нічого не коштує співати, як в Африці…
Як це добре
Добре, що ми нічого не робимо
Ми залишаємось цілий день, так, так, так
Добре, що ми нічого не робимо
Нічого, нічого, нічого
Добре, що ми нічого не робимо
Ми залишаємось цілий день, так, так, так
Добре, що ми нічого не робимо
Нічого, нічого, нічого…