
Мова пісні: Російська мова
Он пришел этот добрый день(оригінал) |
Он пришел, этот добрый день, |
Он пришел, этот светлый час. |
Hикого в целом мире нет, |
Только ты, только я, только двое нас. |
Он пришел, самый добрый час, |
Он пришел, самый добрый день, |
И зачем нам сейчас грустить, |
Что придет еще сентябрь и пора дождей? |
Припев: |
Так было в мире всегда, |
Так будет в мире всегда — |
За безмятежным летом осень приходит следом, |
Рядом со счастьем ходит беда. |
Пусть уйдет этот добрый день, |
Пусть уйдет этот светлый час, |
Hавсегда на земле теперь |
Только ты, только я, только двое нас. |
Пусть опять будет плакать дождь |
И опять будет падать снег, |
Все равно в мире двое нас, |
И любви у нас теперь не отнять вовек! |
Припев: |
Так было в мире всегда, |
Так будет в мире всегда — |
За безмятежным летом осень приходит следом, |
Рядом со счастьем ходит беда. |
Так было в мире всегда, |
Так будет в мире всегда — |
Выдуман мир, чтоб двое стали одной судьбою |
И неразлучно шли сквозь года. |
(переклад) |
Він прийшов, цей добрий день, |
Він прийшов, ця світла година. |
Нікого в світі немає, |
Лише ти, тільки я, тільки двоє нас. |
Він прийшов, найдобріша година, |
Він прийшов, найдобріший день, |
І навіщо нам зараз сумувати, |
Що прийде ще вересень і час дощів? |
Приспів: |
Так було в світі завжди, |
Так буде в світі завжди — |
За безтурботним літом осінь приходить слідом, |
Поряд зі щастям ходить біда. |
Нехай піде цей добрий день, |
Нехай піде ця світла година, |
Назавжди на землі тепер |
Лише ти, тільки я, тільки двоє нас. |
Нехай знову плакатиме дощ |
І знову падатиме сніг, |
Все одно в світі два нас, |
І любові у нас тепер не відібрати повік! |
Приспів: |
Так було в світі завжди, |
Так буде в світі завжди — |
За безтурботним літом осінь приходить слідом, |
Поряд зі щастям ходить біда. |
Так було в світі завжди, |
Так буде в світі завжди — |
Видуманий світ, щоб двоє стали однією долею |
І нерозлучно йшли крізь роки. |
Назва | Рік |
---|---|
Солнечные часы | 2014 |
Созвездие любви | 2014 |
Разберёмся | 2014 |
Предсказание | 1985 |
Тексти пісень виконавця: Татьяна Анциферова
Тексти пісень виконавця: Яак Йоала