Переклад тексту пісні Предсказание - Яак Йоала

Предсказание (оригінал)

Модны старые вещи: юбки, часы и платки.
Покупаем камин, шьем себе палантин, носим бабушкины башмаки.
Ах, старомодные вещи… казалось, ушли навсегда…
Но вернулись жилетка, комод и подсвешник,
И дедушкина борода!
Но мода всегда быстротечна, лишь будут к лицу вновь и вновь
Три вещи, да, три старомодные вещи, —
Вера, Надежда, Любовь!!!
Ретро выйдет из моды: юбки, часы и платки.
Продадим камин, перешьем палантин, снимем бабушкины башмаки.
Мода — она быстротечна, так было и будет всегда.
Обесценятся старый комод и подсвешник,
И дедушкина борода!
А только останутся вечно и будут к лицу вновь и вновь
Три вещи, да, три старомодные вещи, —
Вера, Надежда, Любовь!!!
Три вещи, да, три старомодные вещи, —
Вера, Надежда и Любовь!!!

Предсказание (переклад)

Модні старі речі: спідниці, годинники та хустки.
Купуємо камін, шиємо собі палантин, носимо бабусині черевики.
Ах, старомодні речі… здавалося, пішли назавжди…
Але повернулися жилетка, комод і підсвічник,
І дідуся борода!
Але мода завжди швидкоплинна, лише будуть до обличчя знову і знову
Три речі, так, три старомодні речі,—
Віра Надія Любов!!!
Ретро вийде з моди: спідниці, годинники та хустки.
Продамо камін, переш палантин, знімемо бабусині черевики.
Мода - вона швидкоплинна, так було і буде завжди.
Знеціняться старий комод і підсвіжник,
І дідуся борода!
А тільки залишаться вічно і будуть до обличчя знову і знову
Три речі, так, три старомодні речі,—
Віра Надія Любов!!!
Три речі, так, три старомодні речі,—
Віра, Надія та Любов!!!