| If I Could (оригінал) | If I Could (переклад) |
|---|---|
| I thought you’re on the run | Я думав, що ти втікаєш |
| Getting closer to what you see | Наближайтеся до того, що ви бачите |
| Sometimes I realize | Іноді я усвідомлюю |
| Things can change as way to be | Все може змінитися так, як є |
| Got yourself a picture frame | Придбали рамку для фото |
| And read the times one day will cam]re | І читай час, колись знову |
| I thought you would leave | Я думав, що ти підеш |
| I thought you would see my love | Я думав, що ти побачиш мою любов |
| And if I could | І якби я міг |
| Star lit cry | Зірковий плач |
| And if I could | І якби я міг |
| Leave it all be… | Залиште все на місці… |
| What if you turn the tide | Що робити, якщо ви перевернете хід |
| And take it all too far to hear? | І зайти занадто далеко, щоб почути? |
| You got my eyes on you | Ви дивлюся на вас |
| Observing every move you make | Спостерігайте за кожним вашим рухом |
| Fall down between our souls | Впади між нашими душами |
| Some things are meant to be afraid | Деяких речей потрібно боятися |
| Second touch, a time to feel | Другий дотик, час відчути |
| And our fight is what you fear | І наша боротьба — це те, чого ви боїтеся |
| I thought I would leave | Я думав, що піду |
| I thought I would see your love | Я думав, що побачу твою любов |
| And if I could | І якби я міг |
| Star lit cry | Зірковий плач |
| And if I could | І якби я міг |
| Leave it all be… | Залиште все на місці… |
| What if you turn the tide | Що робити, якщо ви перевернете хід |
| And take it all too far to hear? | І зайти занадто далеко, щоб почути? |
| All I want to do is be next to you | Все, що я хочу робити — це бути поруч з тобою |
| Know I want to see is the way you are | Знай, що я хочу побачити це такий, який ти є |
| All I want to feel is the inner sense | Все, що я хочу відчути, — це внутрішнє відчуття |
| Lighten up you eyes (echo) | Освітліть очі (луна) |
| And if I could | І якби я міг |
| Star lit cry | Зірковий плач |
| And if I could | І якби я міг |
| Leave it all be… | Залиште все на місці… |
| What if you turn the tide | Що робити, якщо ви перевернете хід |
| And take it all too far to hear? | І зайти занадто далеко, щоб почути? |
| (repeat) | (повторити) |
Переклад тексту пісні If I Could - DJ Tatana, Simon, Shaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could , виконавця -DJ Tatana
у жанріЭлектроника
Дата випуску:30.11.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Like Crazy ft. Shaker | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
Sweater Weather ft. Saïmon, Baxxter, Ddy | 2013 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2019 |