Переклад тексту пісні Sometimes (Matt Cerf Dub) - DJ Tatana

Sometimes (Matt Cerf Dub) (оригінал)

We often live for the moment,
not knowing what we do.
And sometimes we treat each other,
like we don`t have a clue,
that someone`s hurting inside,
felling lost in their soul.
And wondering why they can`t smile,
eventhough their eyes begin to glow.
Sometimes it feels like I need you,
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I need you,
sometimes it feels too late.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I wanna now what`s true
I need you!!!
You often turn to someone,
who doesn`t seem to really care.
Instead of giving you attention,
he judges by the clothes you wear.
Why can`t people stop to think about,
how much harm a laugh can do.
But at the same time you can turn
around and give a smile to me and you.

Sometimes (Matt Cerf Dub) (переклад)

Ми часто живемо моментом,
не знаючи, що ми робимо.
І іноді ми частуємо один одного,
ніби ми не маємо поняття,
що комусь усередині боляче,
заблукання в їхній душі.
І дивуючись, чому вони не можуть посміхатися,
хоча їхні очі починають світитися.
Іноді здається, що ти мені потрібен,
іноді це наче ненависть.
Іноді здається, що ти мені потрібен,
іноді здається занадто пізно.
Іноді мені хочеться плакати
зламатися і жити в брехні.
Іноді я хочу бути лише з тобою.
Іноді мені хочеться плакати
зламатися і жити в брехні.
Іноді я хочу дізнатися, що правда
Ти мені потрібен!!!
Ви часто звертаєтесь до когось,
кому, здається, байдуже.
Замість того, щоб приділяти вам увагу,
він судить по одязі, який ви носите.
Чому люди не можуть зупинитися, щоб подумати про те,
скільки шкоди може завдати сміх.
Але в той же час ви можете повернути
навколо і посміхнись мені і тобі.