Переклад тексту пісні Like Crazy - Jpaulished, Shaker

Like Crazy (оригінал)

It’s been so long
Since I been with you
I got the number
In my phone
But I can’t hit you
I know you probably got a man
Just understand
We living better now
But I fucking miss you
Remember the days
When I would come over
Thinking back
To the better times
No weight on my shoulder
But that’s never coming back
I’ll accept it
So imma just put it on the track
Fuck the pressure
This is my forever
This is yours too
I see you’ve changed
But I know you got some old you
Left in the tank
That no money in the bank
Low drama on the brain
All the problems from the day
I would hold you
Yeah
We worlds apart
On the same planet
Things changed
You ain’t my Janet
But I need you back
Yeah
Hope you feel it too
Lets go back
Back to me and you
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I thought that we just a thing
That was so strong
It would have me on a knee
With a diamond ring
But now i’m Mr Lonely
And you don’t even know me
It’s crazy cause you said
You’d be here for me
Then and always
I wonder what just happened that?
Long texts
Turned to 3 dots
Disappeared and came back
It went from
I just need some space
To you gone in flash
And now i’m stuck reminiscing
It just happened so fast
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I’m hoping you ain’t
Too far gone
I just made this song about you
Hoping you come home
And I put it out
Praying that you hear it
At least one time
Then it’s there in your spirit
You say you’re doing fine
But I know
That you fear it’s
Not the life you wanna live
Changing your appearance
You got the job you always wanted
And I did too
But a part of me’s missing
Cause I ain’t with you
Like Crazy
Yeah
Like Crazy
Life’s Crazy
Cause I miss you like
Crazy…

(переклад)

Це було дуже довго
Відколи я з тобою
Я отримав номер
У моєму телефоні
Але я не можу вас вдарити
Я знаю, що у вас, напевно, є чоловік
Просто зрозумій
Зараз ми живемо краще
Але я сумую за тобою
Згадайте дні
Коли я прийду
Думаючи назад
До кращих часів
Немає ваги на моєму плечі
Але це ніколи не повернеться
я прийму це
Тому імма просто поставила на доріжку
До біса тиск
Це моє назавжди
Це також ваше
Я бачу, що ти змінився
Але я знаю, що ти старий
Залишився в баку
Що немає грошей у банку
Низька драматичність на мозку
Всі проблеми з дня
Я б тримав тебе
Ага
Ми світи розділені
На тій самій планеті
Все змінилося
Ти не моя Джанет
Але ти мені потрібен назад
Ага
Сподіваюся, ви теж це відчуваєте
Повернімося назад
Повернутися до мені і до вас
Я переживав тижні
З почуттям
Мені потрібно, щоб ви завершили
Моя місія
Я почувався самотнім
Просто бажаю
Те, що я був тебе тут
Але ти далекий
Я переживав тижні
З почуттям
Мені потрібно, щоб ви завершили
Моя місія
Я почувався самотнім
Просто бажаю
Те, що я був тебе тут
Але ти далекий
Я думав, що ми просто річ
Це було так сильно
Я б став на коліно
З кільцем з діамантом
Але тепер я містер Lonely
А ти мене навіть не знаєш
Це божевільне, бо ви сказали
Ви були б тут для мене
Тоді і завжди
Цікаво, що це сталося?
Довгі тексти
Перетворено на 3 крапки
Зник і повернувся
Це пішло з
Мені просто потрібно трохи місця
Щоб ви пішли в flash
А зараз я застряг у спогадах
Це просто сталося так швидко
Я переживав тижні
З почуттям
Мені потрібно, щоб ви завершили
Моя місія
Я почувався самотнім
Просто бажаю
Те, що я був тебе тут
Але ти далекий
Я переживав тижні
З почуттям
Мені потрібно, щоб ви завершили
Моя місія
Я почувався самотнім
Просто бажаю
Те, що я був тебе тут
Але ти далекий
Я сподіваюся, що ти ні
Занадто далеко
Я щойно створив цю пісню про тебе
Сподіваюся, ти прийдеш додому
І я виклав це
Молитися, щоб ви це почули
Принаймні один раз
Тоді це є у вашому дусі
Ви кажете, що у вас все добре
Але я знаю
Що ти цього боїшся
Не те життя, яким ти хочеш жити
Зміна зовнішнього вигляду
Ви отримали роботу, яку завжди хотіли
І я також зробив
Але частина мене відсутня
Бо я не з тобою
Наче скажений
Ага
Наче скажений
Життя божевільне
Тому що я сумую за тобою
Божевільний…