Переклад тексту пісні You Would Have Loved This - Tarja

You Would Have Loved This (оригінал)

The winter left her blanket here this morning
A soft and gentle coverlet of white
Unfolded in the shadows of the dawn
It sparkled in the early morning light
You would have loved this
You would have loved this
This was your favorite time of day
The greenery is laid across the mantle
And ornaments are hanging on the tree
And cradled in the windowsill’s a candle
A beacon in the night to call you back to me
You would have loved this
You always loved this
I know you loved this time of year
And though I understand
One day again I’ll see you
I long to touch your hand
Hear your voice, feel you
You would have loved this
You always loved this
Oh, how you loved

You Would Have Loved This (переклад)

Сьогодні вранці зима залишила тут свою ковдру
М’який і ніжний покривало білого кольору
Розгорнувся в тіні світанку
Воно виблискувало в ранньому світлі
Вам би це сподобалося
Вам би це сподобалося
Це був ваш улюблений час доби
Зелень покладена поперек мантії
А на ялинці висять прикраси
І тримав на підвіконні свічку
Маяк уночі, щоб передзвонити мені
Вам би це сподобалося
Ти завжди любив це
Я знаю, що ви любили цю пору року
І хоча я розумію
Одного дня я знову побачу тебе
Я хочу доторкнутися до твоєї руки
Почуй свій голос, відчуй тебе
Вам би це сподобалося
Ти завжди любив це
Ой, як ти любив