Переклад тексту пісні You and I - Tarja

You and I (оригінал)

In silence and the darkness speaks again
Of a pain that never ends
But it will 'cause I’m here still, I forgot
We can be stronger than sin
I used up every doubt to let you in
And this time, out of light I see everything
It’s how you make me breathe at night when I’m feeling small
How you break it down when I’m against the wall
Now I learn how a heart can ache
When the levee breaks and what it takes
For you and I
We fall apart to find the truth is our love survives
When every missing part of you makes me wanna cry
For you and I
Can you feel the pain drip, drip down like rain
To every part of me that can’t let go?
In all forgiveness, I forgive it all
And I break if I ache, but then you know me
It’s how you get me calm when the world’s running up my veins
When the pressure is high, driving me insane
Carry me through when I fall again
How you stay the same, I let it rain
For you and I
We fall apart to find the truth is our love survives
When every missing part of you makes me wanna cry
For you and I
Can you feel the pain drip, drip down like rain?
When I can see the Moon, it’s crystal clear
A wish for everything can’t disappear
And I will 'cause I’m here still, just forgot
You and I
We fall apart to find the truth is our love survives
When every missing part of you makes me wanna cry
For you and I
Can you feel the pain drip, drip down like rain?
Wherever we are, drip, drip just like rain

You and I (переклад)

Тиша, і темрява знову заговорила
Про біль, який ніколи не закінчується
Але це тому що я все ще тут, я забув
Ми можемо бути сильнішими за гріх
Я використав усі сумніви, щоб упустити вас
І цього разу поза світлом я бачу все
Це те, як ти змушуєш мене дихати вночі, коли я відчуваю себе маленькою
Як ти розбиваєшся, коли я біля стіни
Тепер я дізнаюся, як може боліти серце
Коли розривається дамба і що для цього потрібно
Для вас і мене
Ми розпадаємось, щоб знайти правду, наше кохання виживає
Коли кожна втрачена частина тебе змушує мене плакати
Для вас і мене
Ви відчуваєте, як біль капає, капає, як дощ
Кожній частині мене, яка не може відпустити?
Прощаючи, я все прощаю
І я ламаю, як болю, але тоді ти мене знаєш
Це те, як ти заспокоюєш мене, коли світ тече в моїх жилах
Коли тиск високий, я збожеволію
Пронеси мене, коли я знову впаду
Як ти залишишся незмінним, я дозволю іти дощу
Для вас і мене
Ми розпадаємось, щоб знайти правду, наше кохання виживає
Коли кожна втрачена частина тебе змушує мене плакати
Для вас і мене
Ти відчуваєш, як біль капає, капає, як дощ?
Коли я бачу Місяць, це кришталево ясно
Бажання всього не може зникнути
І я тому, що я все ще тут, просто забув
Ти і я
Ми розпадаємось, щоб знайти правду, наше кохання виживає
Коли кожна втрачена частина тебе змушує мене плакати
Для вас і мене
Ти відчуваєш, як біль капає, капає, як дощ?
Де б ми не були, капає, капає, як дощ