Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vilja Lied, виконавця - Tarja. Дата випуску: 19.01.2014
Мова пісні: Німецька
Vilja Lied(оригінал) |
| Es lebt eine Vilja, ein Waldmägdelein, |
| Ein Jäger erschaut sie im Felsengestein! |
| Dem Burschen, dem wurde |
| So eigen zu Sinn, |
| Er schaute und schaut |
| auf das Waldmägdlein hin. |
| Und ein niegekannter Schauder |
| Fasst den jungen Jägersmann, |
| Sehnsuchtsvoll fing er still zu seufzen an! |
| Vilja, o Vilja, Du Waldmägdelein, |
| Fass mich und lass mich |
| Dein Trautliebster sein! |
| Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? |
| Bang fleht ein liebkranker Mann! |
| Vilja, o Vilja, Du Waldmägdelein, |
| Fass mich und lass mich |
| Dein Trautliebster sein! |
| Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? |
| Bang fleht ein liebkranker Mann! |
| Das Waldmägdelein streckte |
| die Hand nach ihm aus |
| Und zog ihn hinein in ihr felsiges Haus. |
| Dem Burschen die Sinne vergangen fast sind |
| So liebt und so küsst gar kein irdisches Kind. |
| Als sie sich dann satt geküsst |
| Verschwand sie zu derselben Frist! |
| Einmal hat noch der Arme sie gegrüsst: |
| Vilja, o Vilja, Du Waldmägdelein, |
| Fass mich und lass mich |
| Dein Trautliebster sein! |
| Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? |
| Bang fleht ein liebkranker Mann! |
| Vilja, o Vilja, Du Waldmägdelein, |
| Fass mich und lass mich |
| Dein Trautliebster sein! |
| Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? |
| Bang fleht ein liebkranker Mann! |
| Bang fleht ein liebkranker Mann! |
| (переклад) |
| Живе Віля, дівчина лісова, |
| Мисливець бачить їх у скелях! |
| Хлопець, який був |
| Настільки властиві почуттям, |
| Він дивився і дивиться |
| до маленької лісової дівчинки. |
| І небачений тремтіння |
| Схопіть молодого єгеря |
| З тугою почав тихо зітхати! |
| Вілю, ой, Вілю, ти лісова дівочко, |
| схопи мене і дозволь |
| будь твоєю коханою! |
| Вілю, Вілю, що ти зі мною робиш? |
| Банг просить закоханого чоловіка! |
| Вілю, ой, Вілю, ти лісова дівочко, |
| схопи мене і дозволь |
| будь твоєю коханою! |
| Вілю, Вілю, що ти зі мною робиш? |
| Банг просить закоханого чоловіка! |
| Лісова дівчинка потягнулася |
| роздати за нього |
| І притягнула його до свого кам’яного будинку. |
| Хлопчик майже втратив розум |
| Жодна земна дитина так не любить і не цілує. |
| Коли вони потім цілувалися досхочу |
| Вона зникла в той самий термін! |
| Якось бідолаха привітала її: |
| Вілю, ой, Вілю, ти лісова дівочко, |
| схопи мене і дозволь |
| будь твоєю коханою! |
| Вілю, Вілю, що ти зі мною робиш? |
| Банг просить закоханого чоловіка! |
| Вілю, ой, Вілю, ти лісова дівочко, |
| схопи мене і дозволь |
| будь твоєю коханою! |
| Вілю, Вілю, що ти зі мною робиш? |
| Банг просить закоханого чоловіка! |
| Банг просить закоханого чоловіка! |